Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7993 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁלַךְ (shâlak)

Aussprache: shaw-lak

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: hinauswerfen, niederwerfen oder wegwerfen (wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.

Bedeutungen

werfen, schleudern, hinwerfen

(Hiphil)
werfen, wegwerfen, abwerfen, abstreifen, niederwerfen
(das Los) werfen (übertr.)
(Hophal)
geworfen werden
hinausgeworfen werden
niedergeworfen werden
verworfen werden (bildl.)

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G641	ἀποῤῥίπτω	aporrhíptō	von G575 und G4496	abschleudern, d. h. (sich) hinabstürzen	cast
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	von G575 und G4762	abwenden oder zurückwenden (wörtlich oder übertragen)	bring again, pervert, turn away (from)
G906	βάλλω	bállō	ein Grundverb	werfen (in verschiedenen Anwendungen, mehr oder weniger gewaltsam oder heftig)	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1544	ἐκβάλλω	ekbállō	von G1537 und G906	hinauswerfen (wörtlich oder übertragen)	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1601	ἐκπίπτω	ekpíptō	von G1537 und G4098	abfallen; besonders vom Kurs abgetrieben werden; übertragen verlieren, unwirksam werden	be cast, fail, fall (away, off), take none effect
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	von G1537 und teino (strecken)	ausstrecken	cast, put forth, stretch forth (out)
G1627	ἐκφέρω	ekphérō	von G1537 und G5342	heraustragen (wörtlich oder übertragen)	bear, bring forth, carry forth (out)
G1685	ἐμβάλλω	embállō	von G1722 und G906	hineinwerfen, d. h. (übertragen) unterwerfen (der ewigen Strafe)	cast into
G1911	ἐπιβάλλω	epibállō	von G1909 und G906	werfen auf (wörtlich oder übertragen, transitiv oder reflexiv; gewöhnlich mit mehr oder weniger Kraft); besonders (mit Ergänzung von G1438) nachdenken; unpersönlich: zukommen	beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1977	ἐπιῤῥίπτω	epirrhíptō	von G1909 und G4496	werfen auf (wörtlich oder übertragen)	cast upon
G2049	ἐρημόω	erēmóō	von G2048	verwüsten (wörtlich oder übertragen)	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G2524	καθίημι	kathíēmi	von G2596 und ἵημι (híēmi) (senden)	hinablassen	let down
G2630	κατακρημνίζω	katakrēmnízō	von G2596 und einer Ableitung von G2911	hinabstürzen	cast down headlong
G2698	κατατίθημι	katatíthēmi	von G2596 und G5087	niederlegen, d. h. hinterlegen (wörtlich oder übertragen)	do, lay, shew
G4496	ῥίπτω	rhíptō	ein Grundverb (vielleicht eher verwandt mit dem Stamm von G4474, über den Gedanken der plötzlichen Bewegung)	schleudern (eigentlich mit schnellem Wurf, und so verschieden von G906, das ein bewusstes Werfen bezeichnet; und von τείνω (teínō) (siehe bei G1614), das ein ausgedehntes Hinstrecken anzeigt); mit Einschränkung: ablegen (wie eine Last); im erweiterten Sinn zerstreuen	cast (down, out), scatter abroad, throw
G4682	σπαράσσω	sparássō	Verlängerung von σπαίρω (spaírō) (greifen; anscheinend verstärkt von G4685 über den Gedanken der krampfhaften Zusammenziehung)	zerreißen, d. h. mit Fallsucht in Krämpfe versetzen	rend, tear

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7993“

Die folgenden 121 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 121.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H7993 — שָׁלַךְ (shâlak)

Strong-Nummer H7993 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7993“

0

Navigationsmenü

H7993 — שָׁלַךְ (shâlak)

Strong-Nummer H7993 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7993“

0

Navigationsmenü

Suche