Apostelgeschichte 4:28
Bibel > Apostelgeschichte > Kapitel 4 > Vers 28
Apostelgeschichte 4:28
| ← Apostelgeschichte 4:27 | Apostelgeschichte 4:28 (LUT1912) | Apostelgeschichte 4:29 → |
|---|---|---|
wahrlich ja, sie haben sich versammelt über deinen heiligen Knecht Jesus, welchen du gesalbt hast, Herodes und Pontius Pilatus mit den Heiden und dem Volk Israel,
|
zu tun, was deine Hand und dein Rat zuvor bedacht hat, dass es geschehen sollte.
|
Und nun, Herr, siehe an ihr Drohen und gib deinen Knechten, mit aller Freudigkeit zu reden dein Wort,
|
Verstext
zu tun,G4160 wasG3745 deineG4675 HandG5495 undG2532 dein RatG1012 zuvorG4309 bedachtG4309 hat, dass es geschehenG1096 sollte.
ποιῆσαι ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ βουλή σου προώρισε γενέσθαι.
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ποιῆσαι |
poiēsai | G4160 | V-AAN | |
ὅσα |
hosa | G3745 | K-APN | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
χείρ |
cheir | G5495 | N-NSF | |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
βουλή |
boulē | G1012 | N-NSF | |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | |
προώρισε |
proōrise | G4309 | V-AAI-3S | |
γενέσθαι. |
genesthai | G1096 | V-2ADN |
- G1012 — βουλή (boulḗ, boo-lay'): von G1014; Wille, d. h. (objektiv) Rat, oder (im weiteren Sinn) Vorsatz
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs; sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.)
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): redupliziert von G3739; so (viel, groß, lange usw.) wie
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts; machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt). Vergleiche G4238.
- G4309 — προορίζω (proorízō, pro-or-id'-zo): von G4253 und G3724; im Voraus begrenzen, d. h. (übertragen) vorherbestimmen
- G4675 — σοῦ (soû, soo): Genitiv von G4771; deiner, dein
- G5495 — χείρ (cheír, khire): vielleicht vom Stamm von G5494 im Sinn seines Verwandten, des Stammes von G5490 (über den Gedanken der Höhlung zum Greifen); die Hand (wörtlich oder übertragen (Macht); besonders (als Hebraismus) ein Mittel oder Werkzeug)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
Querverweise
- und — Hiob 12:13, Sprüche 21:30, Jesaja 5:19, Jesaja 28:29, Jesaja 40:13, Jesaja 46:10, Jesaja 53:10, Epheser 1:11, Hebräer 6:17
- zu tun — 1. Mose 50:20, Psalmen 76:11, Matthäus 26:24, Matthäus 26:54, Lukas 22:22, Lukas 24:44-46, Apostelgeschichte 2:23, Apostelgeschichte 3:18, Apostelgeschichte 13:27-29, 1. Petrus 2:7-8
Rückverweise (55): 1. Mose 37:8, 2. Mose 14:3, 3. Mose 16:9, 5. Mose 31:21, 2. Samuel 24:1, 1. Könige 12:15, 1. Könige 16:7, 2. Könige 19:25, 2. Chronik 10:15, 2. Chronik 22:11, 2. Chronik 25:16, Hiob 1:21, Psalmen 17:13, Psalmen 33:11, Psalmen 35:3, Psalmen 86:14, Psalmen 94:21, Sprüche 19:21, Prediger 3:14, Prediger 5:7, Jesaja 14:24, Jesaja 23:9, Jesaja 37:26, Jesaja 45:7, Jesaja 46:11, Jeremia 25:28, Jeremia 49:20, Jeremia 50:45, Daniel 4:32, Daniel 11:36, Amos 3:6, Habakuk 3:14, Sacharja 6:1, Matthäus 8:32, Matthäus 20:18, Matthäus 21:38, Matthäus 27:62, Markus 9:31, Markus 11:27, Lukas 9:44, Lukas 19:14, Lukas 23:11, Lukas 24:20, Johannes 3:14, Johannes 11:47, Johannes 19:11, Apostelgeschichte 12:4, Apostelgeschichte 13:29, Römer 3:25, Römer 9:19, 2. Korinther 13:8, Epheser 1:9, Philemon 1:15, Offenbarung 17:13, Offenbarung 17:17
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Vorherbestimmung
- Torrey’s: Die Ratschlüsse und Vorsätze Gottes
- Nave’s: Vorherbestimmung
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt