H7379 — רִיב (rîyb)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7379 (عبرية)

العبرية: רִיב (rîyb)

النطق: reeb

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو רִב (rib)؛ من רִיב (rîyb) [H7378]؛

التعريف: خصومة (شخصية أو قضائية)

مقابلات KJV: [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.

المعاني

  1. خصام، نزاع، دعوى
    1. خصام، شجار
    2. نزاع، دعوى، قضية قانونية

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G93 ἀδικία adikía من G94 ظلم قانوني، أي بالمعنى الأصلي الصفة، وضمنًا الفعل؛ وأخلاقيًا: إثم أو خطأ في الخلق أو الحياة أو الفعل iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G485 ἀντιλογία antilogía من مشتق من G483 مجادلة، عصيان contradiction, gainsaying, strife
G626 ἀπολογέομαι apologéomai الصيغة المتوسطة من مركب من G575 و G3056 أن يقدّم حسابًا (دفاعًا قانونيًّا) عن نفسه، أي أن يبرّئ (نفسه) answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self
G1345 δικαίωμα dikaíōma من G1344 فِعْلٌ منصِف؛ وبالتضمين، فريضة أو حكم judgment, justification, ordinance, righteousness
G2556 κακός kakós على ما يبدو كلمة أولية رديء (في ذاته، كذلك؛ في حين أن G4190 يشير على وجه الدقة إلى الآثار)، أي (ذاتيًا) فاسد، أو (موضوعيًا) مؤذٍ bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G2725 κατήγορος katḗgoros من G2596 و G58 ضدّ أحد في المجمع، أي مدّعٍ أمام القضاء؛ وعلى الخصوص، الشيطان accuser
G2920 κρίσις krísis قرار (ذاتيًا أو موضوعيًا، مع أو ضد)؛ وبالتوسّع محكمة؛ وبالمعنى الضمني عدل، ولا سيما الشريعة الإلهية accusation, condemnation, damnation, judgment
G2923 κριτής kritḗs من G2919 قاضٍ (في حالة الجر أو خصوصًا) judge
G3059 λοιδορία loidoría من G3060 افتراء أو سبّ railing, reproach(-fully)
H7378 רִיב rîyb أو רוּב (rûwb)؛ جذر أولي في الأصل، أن يتصارع؛ وغالبًا مجازًا أن يخاصم، أي يقيم دعوى؛ وبالاستلزام أن يدافع adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.