• G169 — ἀκάθαρτος (akáthartos, ak-ath'-ar-tos): من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق مفترض من G2508 (بمعنى منظف); نجس (طقسيا، أو أخلاقيا (داعرا) أو على التخصيص، (شيطانيا)) (EN)
• G897 — Βαβυλών (Babylṓn, bab-oo-lone'): من أصل عبري (H894); بَابِل، عاصمة الكلدان (حرفيًّا أو مجازًا (كمثال للطغيان)) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي; يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) (EN)
• G1140 — δαιμόνιον (daimónion, dahee-mon'-ee-on): المحايد من مشتق من G1142; كائن شيطانيّ؛ وبالتوسّع، معبود (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): من G2479; قويّ (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2732 — κατοικητήριον (katoikētḗrion, kat-oy-kay-tay'-ree-on): من مشتق من G2730; مسكن (EN)
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): فعل أولي; على وجه الدقة، أن ينعق كالغراب أو يصرخ، أي مع المضاف إليه أن ينادي بصوت عالٍ (يصيح أو يهتف أو يتضرع) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (بما في ذلك مطول صيغ، المؤنث μεγάλη (megálē)، جمع μεγάλοι (megáloi)، إلخ؛ قارن أيضا G3176، G3187); كبير (حرفيا أو مجازا، في استعمال واسع جدّا) (EN)
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): من كلمة أولية μῖσος (mîsos) (بغضة); أَبْغَضَ (وخاصة اضْطَهَدَ)؛ وبالتوسع، أَحَبَّ أقلّ (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3732 — ὄρνεον (órneon, or'-neh-on): محايد مشتق مفترض من G3733; طَيْر (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): على الأرجح قريب من G4072 عبر فكرة النزول; يسقط (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): من G5442; حراسة أو (بالمعنى المحسوس) حارس؛ الفعل أو الشخص؛ ومجازيًا المكان أو الحالة أو (بوجه خاص) الوقت، كتقسيم للنهار أو الليل، حرفيًا أو مجازيًا (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): على الأرجح قريب من G5316 عبر فكرة الكشف; نغمة (مفصلة أو حيوانية أو مصطنعة)؛ وبالاستلزام خطاب لأي غرض، أو قول أو لغة (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1142 — δαίμων (daímōn, dah'-ee-mown): من δαίω (daíō) (وزّع الأنصبة); شيطان أو روح خارقة للطبيعة (ذات طبيعة شريرة) (EN)
• G2479 — ἰσχύς (ischýs, is-khoos'): من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192); شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا) (EN)

شواهد العدد المرجعية

• بَابِلُ — إشعياء 13:19, إشعياء 21:9, إرميا 51:8, إرميا 51:60-64, رؤيا يوحنا 14:8, رؤيا يوحنا 16:19, رؤيا يوحنا 17:5, رؤيا يوحنا 17:18, رؤيا يوحنا 18:10, رؤيا يوحنا 18:21
• صَارَتْ — اللاويين 11:13-19, إشعياء 13:20-22, إشعياء 14:23, إشعياء 21:8, إشعياء 34:11-15, إرميا 50:39-40, إرميا 51:37, مرقس 5:3-5, لوقا 8:27-28
• وَصَرَخَ — إرميا 25:30, يوئيل 3:16, رؤيا يوحنا 1:15, رؤيا يوحنا 5:2, رؤيا يوحنا 10:3, رؤيا يوحنا 14:15

إحالات متبادلة (33): اللاويين 11:16, العدد 24:24, التثنية 32:43, المزامير 87:4, المزامير 102:6, إشعياء 13:11, إشعياء 13:21, إشعياء 24:10, إشعياء 25:2, إشعياء 26:5, إشعياء 26:14, إشعياء 32:14, إشعياء 34:13, إشعياء 35:7, إرميا 5:27, إرميا 9:11, إرميا 27:7, إرميا 49:33, إرميا 50:2, إرميا 51:29, إرميا 51:64, دانيآل 4:14, ناحوم 3:4, ناحوم 3:19, صفنيا 2:14, زكريا 13:2, يوحنا 12:29, تيموثاوس الأولى 4:1, تيطس 3:3, بطرس الأولى 5:13, رؤيا يوحنا 11:8, رؤيا يوحنا 12:9, رؤيا يوحنا 16:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: بَابِل
• نيف: مَلَاك (رُوحٌ مَخْلُوق); ٱلطُّيُور; ٱلْقَفَص; ٱلشَّرِكَة