أمثال (أَمْثَالٌ) 14:32
الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 14 > عدد 32
أمثال (أَمْثَالٌ) 14:32
| ← أمثال 14:31 | أمثال 14:32 (AVD) | أمثال 14:33 → |
|---|---|---|
ظَالِمُ ٱلْفَقِيرِ يُعَيِّرُ خَالِقَهُ، وَيُمَجِّدُهُ رَاحِمُ ٱلْمِسْكِينِ.
|
اَلشِّرِّيرُ يُطْرَدُ بِشَرِّهِ، أَمَّا ٱلصِّدِّيقُ فَوَاثِقٌ عِنْدَ مَوْتِهِ.
|
فِي قَلْبِ ٱلْفَهِيمِ تَسْتَقِرُّ ٱلْحِكْمَةُ، وَمَا فِي دَاخِلِ ٱلْجُهَّالِ يُعْرَفُ.
|
نص العدد
اَلشِّرِّيرُH7563 يُطْرَدُH1760 بِشَرِّهِ،H7451 أَمَّاH2620 ٱلصِّدِّيقُH6662 فَوَاثِقٌH2620 عِنْدَH4194 مَوْتِهِ.H4194
בְּרָעָתֹו יִדָּחֶה רָשָׁע וְחֹסֶה בְמֹותֹו צַדִּיק׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
בְּֽ֭/רָעָת/וֹ |
be./ra.'a.t/o | H7451 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
יִדָּחֶ֣ה |
yi.da.Cheh | H1760 | HVNi3ms | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וְ/חֹסֶ֖ה |
ve./cho.Seh | H2620 | HC/Vqrmsa | |
בְ/מוֹת֣/וֹ |
ve./mo.T/o | H4194 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
צַדִּֽיק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa |
- H1760 — דָּחָה (dâchâh, daw-khaw'): أو דָּחַח (dâchach)؛ (إرميا 23:12)، جذر أولي; دَحَرَ
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): جذر أولي؛ (قارن בָּטַח (bâṭach) [H982]); لجأ للاحتماء؛ ومجازًا، اتَّكل على
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): من מוּת (mûwth) [H4191]; موت، طبيعي أو عنيف؛ وبالمعنى المحسوس، الموتى أو مكانهم أو حالتهم (الهاوية)؛ مجازًا، وبأ أو خراب
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
- H7451 — רַע (raʻ, rah): من רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; رديء أو، كاسم، شرّ، طبيعيًا أو أخلاقيًا
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; خاطئ أدبيًّا؛ وبالمعنى العيني، شخص شرّير (فاعلًا)
شواهد العدد المرجعية
- يُطْرَدُ — أيوب 18:18, أيوب 27:20-22, المزامير 58:9, دانيآل 5:26-30, يوحنا 8:21, يوحنا 8:24, رومية 9:22, تسالونيكي الأولى 5:3
- ٱلصِّدِّيقُ — التكوين 49:18, أيوب 13:15, أيوب 19:25-27, المزامير 23:4, المزامير 37:37, لوقا 2:29, كورنثوس الأولى 15:55-58, كورنثوس الثانية 1:9, كورنثوس الثانية 5:8, تيموثاوس الثانية 4:18, رؤيا يوحنا 14:13
إحالات متبادلة (40): التكوين 4:14, التكوين 38:10, العدد 19:13, العدد 23:10, الملوك الثاني 1:4, أيوب 7:6, أيوب 11:18, أيوب 14:10, أيوب 14:22, أيوب 18:14, أيوب 20:11, أيوب 24:19, أيوب 36:20, المزامير 9:17, المزامير 16:9, المزامير 37:38, المزامير 94:23, أمثال 5:23, أمثال 10:3, أمثال 10:28, أمثال 11:7, أمثال 21:12, الجامعة 8:8, الجامعة 9:3, إشعياء 8:22, إشعياء 38:18, حزقيال 3:18, حزقيال 18:24, حزقيال 32:21, حزقيال 32:27, حزقيال 33:6, هوشع 5:5, لوقا 16:22, رومية 5:2, رومية 8:24, رومية 12:12, كورنثوس الأولى 15:56, تسالونيكي الأولى 4:13, بطرس الثانية 2:12, رؤيا يوحنا 22:11
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: الرجاء واليأس; الحياة-الموت; الأبرار - الأشرار
- توري: موت القديسين; ٱلرَّجَاء
- نيف: الموت; ٱلرَّجَاء; عَدَم ٱلْمَوْت; الأشرار
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد