أمثال (أَمْثَالٌ) 14:32

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 14 > عدد 32

أمثال (أَمْثَالٌ) 14:32


← أمثال 14:31 أمثال 14:32 (AVD) أمثال 14:33 →
ظَالِمُ ٱلْفَقِيرِ يُعَيِّرُ خَالِقَهُ، وَيُمَجِّدُهُ رَاحِمُ ٱلْمِسْكِينِ.
اَلشِّرِّيرُ يُطْرَدُ بِشَرِّهِ، أَمَّا ٱلصِّدِّيقُ فَوَاثِقٌ عِنْدَ مَوْتِهِ.
فِي قَلْبِ ٱلْفَهِيمِ تَسْتَقِرُّ ٱلْحِكْمَةُ، وَمَا فِي دَاخِلِ ٱلْجُهَّالِ يُعْرَفُ.

نص العدد

AVD

اَلشِّرِّيرُH7563 يُطْرَدُH1760 بِشَرِّهِ،H7451 أَمَّاH2620 ٱلصِّدِّيقُH6662 فَوَاثِقٌH2620 عِنْدَH4194 مَوْتِهِ.H4194


العبرية الأصلية

בְּרָעָתֹו יִדָּחֶה רָשָׁע וְחֹסֶה בְמֹותֹו צַדִּיק׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
בְּֽ֭/רָעָת/וֹ
be./ra.'a.t/o H7451 HR/Ncfsc/Sp3ms
יִדָּחֶ֣ה
yi.da.Cheh H1760 HVNi3ms
רָשָׁ֑ע
ra.Sha' H7563 HAamsa
וְ/חֹסֶ֖ה
ve./cho.Seh H2620 HC/Vqrmsa
בְ/מוֹת֣/וֹ
ve./mo.T/o H4194 HR/Ncmsc/Sp3ms
צַדִּֽיק
tza.Dik H6662 HAamsa
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H1760 — דָּחָה (dâchâh, daw-khaw'): أو דָּחַח (dâchach)؛ (إرميا 23:12)، جذر أولي; دَحَرَ
  • H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): جذر أولي؛ (قارن בָּטַח (bâṭach) [H982]); لجأ للاحتماء؛ ومجازًا، اتَّكل على
  • H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): من מוּת (mûwth) [H4191]; موت، طبيعي أو عنيف؛ وبالمعنى المحسوس، الموتى أو مكانهم أو حالتهم (الهاوية)؛ مجازًا، وبأ أو خراب
  • H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
  • H7451 — רַע (raʻ, rah): من רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; رديء أو، كاسم، شرّ، طبيعيًا أو أخلاقيًا
  • H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; خاطئ أدبيًّا؛ وبالمعنى العيني، شخص شرّير (فاعلًا)
شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (40): التكوين 4:14, التكوين 38:10, العدد 19:13, العدد 23:10, الملوك الثاني 1:4, أيوب 7:6, أيوب 11:18, أيوب 14:10, أيوب 14:22, أيوب 18:14, أيوب 20:11, أيوب 24:19, أيوب 36:20, المزامير 9:17, المزامير 16:9, المزامير 37:38, المزامير 94:23, أمثال 5:23, أمثال 10:3, أمثال 10:28, أمثال 11:7, أمثال 21:12, الجامعة 8:8, الجامعة 9:3, إشعياء 8:22, إشعياء 38:18, حزقيال 3:18, حزقيال 18:24, حزقيال 32:21, حزقيال 32:27, حزقيال 33:6, هوشع 5:5, لوقا 16:22, رومية 5:2, رومية 8:24, رومية 12:12, كورنثوس الأولى 15:56, تسالونيكي الأولى 4:13, بطرس الثانية 2:12, رؤيا يوحنا 22:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 14 › عدد 32