本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
走獸 (BEASTS)
Torrey's New Topical Textbook
天主所造 (Created by God)
走獸的受造，顯明天主的大能 (Creation of, exhibits God's power)
為讚美、榮耀天主而造 (Made for the praise and glory of God)
肉體與鳥、魚不同 (Differ in flesh from birds and fishes)
青草賜給走獸作食物 (Herb of the field given to, for food)
管轄走獸的權柄賜給人 (Power over, given to man)
天性懼怕人 (Instinctively fear man)
由亞當起名 (Received their names from Adam)
洪水以後賜人作食物 (Given to man for food after the flood)
不可連生命帶血吃 (Not to be eaten alive or with blood)
自死的或被野獸撕裂的，不可吃 (That died naturally or were torn, not to be eaten)
供人衣服 (Supply clothing to man)
屬天主所有 (The property of God)
蒙天主眷顧 (Subjects of God's care)
多種兇惡傷人的走獸 (Many kinds of, noisome and destructive)
多種家養的走獸 (Many kinds of, domestic)
可從走獸學得智慧的教訓 (Lessons of wisdom to be learned from)
易染疾病 (Liable to diseases)
常因人的罪受苦 (Frequently suffered on account of the sins of men)
常因人的罪被滅絕 (Often cut off for the sins of men)
早已分為潔淨的與不潔淨的 (Early distinguished into clean and unclean)
不可敬拜走獸的像 (No likeness of, to be worshipped)
外邦人敬拜走獸的形像 (Representations of, worshipped by the heathen)
所羅門論述走獸 (History of, written by Solomon)
常被用作懲罰的工具 (Often used as instruments of punishment)
人的本性不比走獸強 (Man by nature no better than)
特性 (DESCRIBED AS)
不能說話 (Devoid of speech)
沒有悟性 (Devoid of understanding)
不能永存 (Devoid of immortality)
有本能 (Possessed of instinct)
四足 (Being four-footed)
生性野等 (By nature wild, &c)
可以馴服 (Capable of being tamed)
見於 (FOUND IN)
曠野 (Deserts)
田野 (Fields)
山嶺 (Mountains)
樹林 (Forests)
棲身之處 (HABITATIONS OF)
洞穴 (Dens and caves)
茂盛的樹下 (Under spreading trees)
荒廢的城邑 (Deserted cities)
潔淨之獸 (CLEAN)
牛 (Ox)
野牛 (Wild ox)
綿羊 (Sheep)
山羊 (Goat)
鹿 (Hart)
羚羊 (Roebuck)
野山羊 (Wild goat)
狍子 (Fallow deer)
青羊 (Chamois)
麋鹿 (Pygarg)
如何分辨 (How distinguished)
用作食物 (Used for food)
用作祭牲 (Used for sacrifice)
頭生的不可贖 (First born of, not redeemed)
不潔之獸 (UNCLEAN)
駱駝 (Camel)
獨峰駝 (Dromedary)
馬 (Horse)
驢 (Ass)
野驢 (Wild Ass)
騾子 (Mule)
獅子 (Lion)
豹 (Leopard)
熊 (Bear)
狼 (Wolf)
獨角獸（本譯本作「野牛」） (Unicorn)
河馬（本譯本作「大獸」） (Behemoth)
猿猴 (Ape)
狐狸 (Fox)
狗 (Dog)
豬 (Swine)
兔 (Hare)
沙番 (Coney)
老鼠 (Mouse)
鼹鼠 (Mole)
鼬鼠 (Weasel)
蛤蚧 (Ferret)
海龍 (Badger)
如何分辨 (How distinguished)
不可吃 (Not eaten)
不可獻為祭 (Not offered in sacrifice)
頭生的須贖 (First born of, redeemed)
死後使人不潔 (Caused uncleanness when dead)
家畜 (DOMESTIC)
當享安息日 (To enjoy the sabbath)
當受照顧 (To be taken care of)
不可虐待 (Not to be cruelly used)
用以比喻 (ILLUSTRATIVE OF)