H559 — אָמַר (ʼâmar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H559 (еврейский)

Еврейский: אָמַר (ʼâmar)

Произношение: aw-mar'

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: говорить (употребляется в весьма широком значении)

Варианты перевода в KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.

Значения

  1. сказать, говорить, произносить
    1. (Qal) сказать, отвечать, говорить в сердце своем, думать, повелевать, обещать, намереваться
    2. (Niphal) быть сообщенным, быть сказанным, быть названным
    3. (Hithpael) хвалиться, поступать надменно
    4. (Hiphil) признавать, удостоверять

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G114 ἀθετέω athetéō от сложения G1 (как отрицательной частицы) и производного от G5087 отвергать, то есть (подразум.) пренебрегать, отменять или нарушать cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G138 αἱρέομαι hairéomai вероятно сродни G142 избирать для себя, т.е. предпочитать choose
G154 αἰτέω aitéō неизвестного происхождения просить (с родительным падежом) ask, beg, call for, crave, desire, require
G312 ἀναγγέλλω anangéllō от G303 и основы G32 возвещать (подробно) declare, rehearse, report, show, speak, tell
G471 ἀντέπω antépō от G473 и G2036 противоречить или отрицать gainsay, say against
G518 ἀπαγγέλλω apangéllō от G575 и основы G32 возвещать bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G550 ἀπειπόμην apeipómēn возвратная форма прошедшего времени сложного слова из G575 и G2036 отречься, т. е. отвергнуть renounce
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai от G575 и κρίνω (krínō) делать вывод для себя, т. е. (по смыслу) отвечать; по еврейскому обороту (сравни H6030) начинать говорить (когда ожидается обращение) answer
G987 βλασφημέω blasphēméō от G989 злословить; в особенности, богохульствовать (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil
G994 βοάω boáō по-видимому, продолженная форма первичного глагола вопить, то есть кричать (о помощи или в смятении) cry
G1097 γινώσκω ginṓskō удлиненная форма первичного глагола знать (без дополнения) в великом разнообразии применений и со многими оттенками значения (как следуют далее, наряду с другими, не столь ясно выраженными) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1229 διαγγέλλω diangéllō от G1223 и основы G32 возвещать повсюду declare, preach, signify
G1299 διατάσσω diatássō от G1223 и G5021 устраивать, т. е. (в особенности) устанавливать, предписывать и т. п. appoint, command, give, (set in) order, ordain
G1334 διηγέομαι diēgéomai от G1223 и G2233 подробно рассказывать declare, shew, tell
G1380 δοκέω dokéō удлиненная форма первичного глагола, δόκω (dókō) dok'-o (употребляемая только в альтернативной форме в некоторых временах; сравните основу G1166) того же значения думать; по смыслу, казаться (действительно или предположительно) be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1458 ἐγκαλέω enkaléō от G1722 и G2564 предъявлять требование (как по долгу или иску), т. е. призывать к ответу (обвинять, вменять в вину и т. п.) accuse, call in question, implead, lay to the charge
G1718 ἐμφανίζω emphanízō от G1717 являть лично или открывать словами appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify
G1781 ἐντέλλομαι entéllomai от G1722 и основы G5056 повелевать (give) charge, (give) command(-ments), injoin
G1861 ἐπαγγέλλω epangéllō от G1909 и основы G32 обещать (буквально: объявлять о себе), т. е. (подразумевается) обязаться сделать что-либо, заявлять нечто о себе profess, (make) promise
G1873 ἐπακούω epakoúō от G1909 и G191 услышать благосклонно hear
G1937 ἐπιθυμέω epithyméō от G1909 и G2372 устремить сердце на что-либо, то есть желать (праведно или неправедно) covet, desire, would fain, lust (after)
G2004 ἐπιτάσσω epitássō от G1909 и G5021 налагать, т. е. повелевать charge, command, injoin
G2010 ἐπιτρέπω epitrépō от G1909 и основы G5157 передавать, то есть позволять give leave (liberty, license), let, permit, suffer
G2053 ἔριον érion неясного происхождения шерсть wool
G2065 ἐρωτάω erōtáō по-видимому, от G2046 (ср. G2045) спрашивать; по смыслу, просить ask, beseech, desire, intreat, pray
G2147 εὑρίσκω heurískō удлиненная форма первичного εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, которая (наряду с другой родственной формой) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o употребляется вместо него во всех временах, кроме настоящего и имперфекта находить (буквально или переносно) find, get, obtain, perceive, see
G2309 θέλω thélō по-видимому, усиленная форма от варианта G138 избирать (как активный выбор, исходящий из субъективного побуждения; тогда как G1014 собственно означает скорее пассивное согласие с объективными соображениями), т. е. выбирать или предпочитать (буквально или образно); по смыслу, хотеть, т. е. быть склонным к (иногда наречно, охотно); безлично для будущего времени, собираться; по еврейскому обороту, благоволить desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2564 καλέω kaléō сродно основе G2753 призывать (собственно, громко, но употребляется в разнообразных случаях, прямо или иначе) bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2616 καταδυναστεύω katadynasteúō от G2596 и производного от G1413 властвовать над, то есть притеснять oppress
G2744 καυχάομαι kaucháomai от некоторой (устаревшей) основы, родственной основе αὐχέω (auchéō) (хвалиться) и G2172 хвалиться (в добром или дурном смысле) (make) boast, glory, joy, rejoice
G2980 λαλέω laléō продленная форма иначе устаревшего глагола говорить, то есть произносить слова preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3004 λέγω légō первичный глагол собственно, «излагать», то есть (образно) рассказывать (словами (обычно о последовательной или установленной речи; тогда как G2036 и G5346 обычно относятся соответственно к отдельному выражению или речи; G4483 же собственно означает лишь прервать молчание, а G2980 — продолжительную или случайную речь)); по смыслу, означать ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
G3660 ὀμνύω omnýō удлиненная форма первоначального, но устаревшего ὄμω (ómō), вместо которого в некоторых временах используется другая удлиненная форма ὀμόω (omóō) om-o'-o клясться, то есть давать (или произносить при) клятву swear
G3853 παραγγέλλω parangéllō от G3844 и основы G32 передавать поручение, т. е. (по смыслу) повелевать (give in) charge, (give) command(-ment), declare
G3870 παρακαλέω parakaléō от G3844 и G2564 призывать, то есть приглашать, просить, увещевать или утешать beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
G4104 πιστόω pistóō от G4103 уверять assure of
G4367 προστάσσω prostássō от G4314 и G5021 предписывать, то есть (переносно) повелевать bid, command
G4395 προφητεύω prophēteúō от G4396 предсказывать события, пророчествовать, говорить по вдохновению, исполнять пророческое служение prophesy
G4929 συντάσσω syntássō от G4862 и G5021 располагать совместно, т. е. (образно) повелевать appoint
G5335 φάσκω pháskō производное от того же, что G5346 утверждать affirm, profess, say
G5346 φημί phēmí собственно, то же, что основа G5457 и G5316 выражать или открывать свои мысли, то есть говорить или сказать affirm, say

Страницы в категории «Стронга H559»

В этой категории показано 200 страниц из 4,339.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H559/16&oldid=0"