Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G1014 (греческий)

Греческий: βούλομαι (boúlomai)

Произношение: boo'-lom-ahee

Происхождение: средний залог первичного глагола;

Определение: «желать», то есть (возвратно) быть расположенным

Варианты перевода в KJV: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing)

Примечания: Ср. G2309.

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G2309	θέλω	thélō	по-видимому, усиленная форма от варианта G138	избирать (как активный выбор, исходящий из субъективного побуждения; тогда как G1014 собственно означает скорее пассивное согласие с объективными соображениями), т. е. выбирать или предпочитать (буквально или образно); по смыслу, хотеть, т. е. быть склонным к (иногда наречно, охотно); безлично для будущего времени, собираться; по еврейскому обороту, благоволить	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))

В этой категории показано 34 страниц из 34.

(previous page) (next page)