Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3824 (еврейский)

Еврейский: לֵבָב (lêbâb)

Произношение: lay-bawb'

Морфология: n-m

Происхождение: от לָבַב (lâbab) [H3823]; употребляется также как לֵב (lêb) [H3820]

Определение: сердце (как самый внутренний орган);

Варианты перевода в KJV: [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.

Значения

внутренний человек, разум, воля, сердце, душа, разумение

внутренняя часть, середина
середина (чего-либо)
сердце (человека)
душа, сердце (человека)
разум, знание, мышление, размышление, память
склонность, решение, решимость (воли)
совесть
сердце (как средоточие нравственного характера)
как средоточие желаний
как средоточие эмоций и страстей 1a10) как средоточие мужества

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1271	διάνοια	diánoia	от G1223 и G3563	разумение, собственно, способность (ум или его расположение), по подразумеванию, ее проявление	imagination, mind, understanding
G1939	ἐπιθυμία	epithymía	от G1937	похоть (особенно к запрещенному)	concupiscence, desire, lust (after)
G2588	καρδία	kardía	производное от первичного κάρ (kár) (лат. cor, «сердце»)	сердце, т. е. (переносно) мысли или чувства (ум); также (по аналогии) середина	(+ broken-)heart(-ed)
G3563	νοῦς	noûs	вероятно, от основы G1097	ум, то есть разум (Божественный или человеческий; в мышлении, чувстве или воле); по смыслу: значение	mind, understanding
G5590	ψυχή	psychḗ	от G5594	дуновение, т. е. (по подразумеванию) душа, отвлеченно или конкретно (только животное чувствующее начало; так отличается, с одной стороны, от G4151, то есть разумной и бессмертной души; а с другой — от G2222, то есть лишь жизненности, даже у растений: поэтому эти термины точно соответствуют соответственно еврейским H5315, H7307 и H2416)	heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
H3820	לֵב	lêb	форма слова לֵבָב (lêbâb) H3824	сердце; также в переносном смысле весьма широко употребляется для обозначения чувств, воли и даже разума; также для обозначения средоточия чего-либо	[phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom
H3823	לָבַב	lâbab	первоначальный корень; собственно, быть заключенным (как бы в жире); по смыслу (как деноминатив от לֵבָב (lêbâb) H3824) лишать сердца; также как деноминатив от לָבִיבָה (lâbîybâh) H3834, то есть	(в добром смысле) пленять (любовью), или (в дурном смысле) лишать разума; печь лепешки	make cakes, ravish, be wise

Страницы в категории «Стронга H3824»

В этой категории показано 200 страниц из 230.

(previous page) (next page)

H3824 — לֵבָב (lêbâb)

Стронг H3824 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3824»

0

Меню навигации

H3824 — לֵבָב (lêbâb)

Стронг H3824 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3824»

0

Меню навигации

Поиск