H3824 — לֵבָב (lêbâb)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3824 (еврейский)

Еврейский: לֵבָב (lêbâb)

Произношение: lay-bawb'

Морфология: n-m

Происхождение: от לָבַב (lâbab) [H3823]; употребляется также как לֵב (lêb) [H3820]

Определение: сердце (как самый внутренний орган);

Варианты перевода в KJV: [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.

Значения

  1. внутренний человек, разум, воля, сердце, душа, разумение
    1. внутренняя часть, середина
    2. середина (чего-либо)
    3. сердце (человека)
    4. душа, сердце (человека)
    5. разум, знание, мышление, размышление, память
    6. склонность, решение, решимость (воли)
    7. совесть
    8. сердце (как средоточие нравственного характера)
    9. как средоточие желаний
    10. как средоточие эмоций и страстей 1a10) как средоточие мужества

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1271 διάνοια diánoia от G1223 и G3563 разумение, собственно, способность (ум или его расположение), по подразумеванию, ее проявление imagination, mind, understanding
G1939 ἐπιθυμία epithymía от G1937 похоть (особенно к запрещенному) concupiscence, desire, lust (after)
G2588 καρδία kardía производное от первичного κάρ (kár) (лат. cor, «сердце») сердце, т. е. (переносно) мысли или чувства (ум); также (по аналогии) середина (+ broken-)heart(-ed)
G3563 νοῦς noûs вероятно, от основы G1097 ум, то есть разум (Божественный или человеческий; в мышлении, чувстве или воле); по смыслу: значение mind, understanding
G5590 ψυχή psychḗ от G5594 дуновение, т. е. (по подразумеванию) душа, отвлеченно или конкретно (только животное чувствующее начало; так отличается, с одной стороны, от G4151, то есть разумной и бессмертной души; а с другой — от G2222, то есть лишь жизненности, даже у растений: поэтому эти термины точно соответствуют соответственно еврейским H5315, H7307 и H2416) heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
H3820 לֵב lêb форма слова לֵבָב (lêbâb) H3824 сердце; также в переносном смысле весьма широко употребляется для обозначения чувств, воли и даже разума; также для обозначения средоточия чего-либо [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom
H3823 לָבַב lâbab первоначальный корень; собственно, быть заключенным (как бы в жире); по смыслу (как деноминатив от לֵבָב (lêbâb) H3824) лишать сердца; также как деноминатив от לָבִיבָה (lâbîybâh) H3834, то есть (в добром смысле) пленять (любовью), или (в дурном смысле) лишать разума; печь лепешки make cakes, ravish, be wise
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3824/2&oldid=0"