G5590 — ψυχή (psychḗ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G5590 (греческий)
Греческий: ψυχή (psychḗ)
Произношение: psoo-khay'
Происхождение: от G5594;
Определение: дуновение, т. е. (по подразумеванию) душа, отвлеченно или конкретно (только животное чувствующее начало; так отличается, с одной стороны, от G4151, то есть разумной и бессмертной души; а с другой — от G2222, то есть лишь жизненности, даже у растений: поэтому эти термины точно соответствуют соответственно еврейским H5315, H7307 и H2416)
Варианты перевода в KJV: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5594 | ψύχω | psýchō | первичный глагол | дышать (произвольно, но мягко, тем отличаясь, с одной стороны, от G4154, который собственно означает принудительное дыхание; а с другой — от основы G109, которая собственно относится к неодушевленному дуновению), т. е. (подразумевая понижение температуры вследствие испарения) охлаждать (переносно) | wax cold |
| G4151 | πνεῦμα | pneûma | от G4154 | поток воздуха, т. е. дыхание (дуновение) или легкий ветер; по аналогии или образно, дух, т. е. (человеческий) разумная душа, (подразум.) жизненное начало, душевное расположение и т. п., или (сверхчеловеческий) ангел, демон, или (Божественный) Бог, Дух Христов, Святой Дух | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind |
| G2222 | ζωή | zōḗ | от G2198 | жизнь (буквально или переносно) | life(-time) |
| H5315 | נֶפֶשׁ | nephesh | от נָפַשׁ (nâphash) H5314 | душа, собственно дышащее существо, то есть животное (отвлеченно — жизненность); употребляется весьма широко в буквальном, приспособленном или образном смысле (телесном или душевном) | any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it |
| H7307 | רוּחַ | rûwach | от רוּחַ (rûwach) H7306 | ветер; по сходству, дыхание, то есть ощутимое (или даже сильное) дуновение; переносно, жизнь, гнев, суетность; в более широком значении, область неба; по сходству, дух, но только разумного существа (включая его проявления и действия) | air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y) |
| H2416 | חַי | chay | от חָיָה (châyâh) H2421 | живой; отсюда, сырой (о мясе); свежий (о растении, воде, годе), сильный; также (как существительное, особенно в женском роде единственного числа и мужском роде множественного числа) жизнь (или живое существо), буквально или образно | [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop |
Страницы в категории «Стронга G5590»
В этой категории показано 95 страниц из 95.
(previous page) (next page)0
- От Матфея 2:20
- От Матфея 6:25
- От Матфея 10:28
- От Матфея 10:39
- От Матфея 11:29
- От Матфея 12:18
- От Матфея 16:25
- От Матфея 16:26
- От Матфея 20:28
- От Матфея 22:37
- От Матфея 26:38
- От Марка 3:4
- От Марка 8:35
- От Марка 8:36
- От Марка 8:37
- От Марка 10:45
- От Марка 12:30
- От Марка 12:33
- От Марка 14:34
- От Луки 1:46
- От Луки 2:35
- От Луки 6:9
- От Луки 9:24
- От Луки 9:56
- От Луки 10:27
- От Луки 12:19
- От Луки 12:20
- От Луки 12:22
- От Луки 12:23
- От Луки 14:26
- От Луки 17:33
- От Луки 21:19
- От Иоанна 10:11
- От Иоанна 10:15
- От Иоанна 10:17
- От Иоанна 10:24
- От Иоанна 12:25
- От Иоанна 12:27
- От Иоанна 13:37
- От Иоанна 13:38
- От Иоанна 15:13
- Деяния 2:27
- Деяния 2:31
- Деяния 2:41
- Деяния 2:43
- Деяния 3:23
- Деяния 4:32
- Деяния 7:14
- Деяния 14:2
- Деяния 14:22
- Деяния 15:24
- Деяния 15:26
- Деяния 20:10
- Деяния 20:24
- Деяния 27:10
- Деяния 27:22
- Деяния 27:37
- К Римлянам 2:9
- К Римлянам 11:3
- К Римлянам 13:1
- К Римлянам 16:4
- 1-е Коринфянам 15:45
- 2-е Коринфянам 1:23
- 2-е Коринфянам 12:15
- К Ефесянам 6:6
- К Филиппийцам 1:27
- К Филиппийцам 2:30
- К Колоссянам 3:23
- 1-е Фессалоникийцам 2:8
- 1-е Фессалоникийцам 5:23
- К Евреям 4:12
- К Евреям 6:19
- К Евреям 10:38
- К Евреям 10:39
- К Евреям 12:3
- К Евреям 13:17
- Иакова 1:21
- Иакова 5:20
- 1-е Петра 1:9
- 1-е Петра 1:22
- 1-е Петра 2:11
- 1-е Петра 2:25
- 1-е Петра 3:20
- 1-е Петра 4:19
- 2-е Петра 2:8
- 2-е Петра 2:14
- 1-е Иоанна 3:16
- 3-е Иоанна 1:2
- Откровение 6:9
- Откровение 8:9
- Откровение 12:11
- Откровение 16:3
- Откровение 18:13
- Откровение 18:14
- Откровение 20:4