H7161 — קֶרֶן (qeren)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7161 (עברית)

עברית: קֶרֶן (qeren)

הגייה: keh'-ren

מורפולוגיה: n-f

חלק דיבר: n f, n pr loc

גזרון: מ־קָרַן (qâran) [H7160];

הגדרה: קרן (כדבר הבולט החוצה); מכאן, פך, חצוצרה; ומכוח הדמיון, שן של פיל (כלומר שנהב), פינה (של המזבח), פסגה (של הר), קרן (של אור); בהשאלה, כוח

תרגומי KJV: [idiom] hill, horn.

משמעויות

  1. קרן
    1. קרן
    2. של כוח (בהשאלה)
    3. בקבוקון (מכל לשמן)
    4. קרן (ככלי נגינה)
    5. קרן (של בליטות דמויות קרן על המזבח)
    6. של קרני אור
    7. גבעה
  2. (BDB) מקום שנכבש בידי ישראל, כנראה בבשן

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G2768 κέρας kéras מן המילה הראשונית κάρ (kár) (שיער הראש) קרן (כפשוטו או בהשאלה) horn
G2776 κεφαλή kephalḗ מן המילה הראשונית κάπτω (káptō) (במובן של תפיסה ואחיזה) הראש (כחלק שקל ביותר לאחוז בו), כפשוטו או בהשאלה head
G4536 σάλπιγξ sálpinx אולי מ־G4535 (באמצעות הרעיון של רעד או תהודה) חצוצרה trump(-et)
H7160 קָרַן qâran שורש ראשוני; לדחוף או לנגוח; משמש רק כפועל גזור־שם מ־קֶרֶן (qeren) H7161, להצמיח קרניים; ובהשאלה, קרני אור have horns, shine

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.