• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1512 — εἴ περ (eí per, i per): de G1487 et G4007; si peut-être (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2818 — κληρονόμος (klēronómos, klay-ron-om'-os): de G2819 et de la base de G3551 (dans son sens originel de partage, c.-à-d. (réflexivement) obtenir par répartition); celui qui reçoit une part par le sort, c.-à-d. héritier (au propre ou au figuré) ; par implication, un possesseur (EN)
• G4789 — συγκληρονόμος (synklēronómos, soong-klay-ron-om'-os): de G4862 et G2818; un cohéritier, c.-à-d. (par analogie) participant en commun (EN)
• G4841 — συμπάσχω (sympáschō, soom-pas'-kho): de G4862 et G3958 (y compris sa forme alternative); éprouver une douleur conjointement ou de même nature (spécialement, la persécution ; « sympathiser ») (EN)
• G4888 — συνδοξάζω (syndoxázō, soon-dox-ad'-zo): de G4862 et G1392; élever à la dignité en compagnie (c.-à-d. de la même manière) de (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3303 — μέν (mén, men): une particule primaire; proprement, indique une affirmation ou une concession (en fait) ; généralement suivi d'une proposition opposée avec G1161 (celui-ci, le premier, etc.). Souvent composé avec d'autres particules dans un sens intensif ou affirmatif. (EN)

Références croisées du verset

• héritiers, dis-je, de — Matthieu 25:21, Luc 22:29-30, Jean 17:24, 1 Corinthiens 2:9, 1 Corinthiens 3:22-22, Apocalypse 3:21, Apocalypse 21:7
• si nous sommes enfants — Luc 12:32, Actes 26:18, Romains 5:9-10, Romains 5:17, Romains 8:3, Romains 8:29-30, Galates 3:29, Galates 4:7, Éphésiens 3:6, Tite 3:7, Hébreux 1:14, Hébreux 6:17, Jacques 2:5, 1 Pierre 1:4
• si toutefois — Matthieu 16:24, Luc 24:26, Jean 12:25-26, Actes 14:22, 2 Corinthiens 4:8-12, 2 Timothée 2:10-14

Références réciproques (36) : Genèse 25:5, Psaumes 16:6, Proverbes 8:21, Matthieu 13:38, Matthieu 20:23, Matthieu 25:34, Marc 8:34, Marc 10:21, Luc 20:14, Luc 20:36, Jean 4:14, Jean 5:24, Jean 14:3, Romains 5:2, Romains 8:14, Romains 8:35, 2 Corinthiens 1:7, 2 Corinthiens 4:10, Galates 3:18, Éphésiens 1:11, Colossiens 1:12, 2 Thessaloniciens 1:5, 2 Thessaloniciens 1:7, 2 Thessaloniciens 2:14, 2 Timothée 1:8, 2 Timothée 2:12, Hébreux 1:2, Hébreux 11:25, Jacques 1:2, Jacques 1:9, 1 Pierre 4:13, 1 Pierre 5:1, 1 Jean 3:10, Apocalypse 1:9, Apocalypse 20:4, Apocalypse 20:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; L'avenir; Saint-Esprit; Souffrance pour la justice
• Torrey : Adoption; Nouvelle naissance; La récompense des saints; Titres et noms des saints
• Nave : Adoption; Afflictions et adversités; Communion; Héritier; Saint-Esprit; Héritage; Jésus, le Christ; Persécution; Religion; Les justes; Souffrance