• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): de אָפֵס (ʼâphêç) [H656] ; (parfois comme פָּעַל (pâʻal) [H6466]); cessation, c.-à-d. une fin (surtout de la terre) ; souvent employé adverbialement, pas plus loin ; aussi la cheville (au duel), comme étant l'extrémité de la jambe ou du pied (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): ou (abrégé) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ) ; et (féminin) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh) ; ou זְרֹעָה (zᵉrôʻâh) ; de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; le bras (comme étendu), ou (des animaux) la patte antérieure ; au figuré, force (EN)
• H2834 — חָשַׂף (châsaph, khaw-saf'): une racine primitive; dépouiller, c.-à-d. en général mettre à nu (pour un effort ou dans la honte), vider ou puiser (un liquide) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participe passif féminin de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; une chose sauvée, c.-à-d. (abstraitement) délivrance ; d'où, aide, victoire, prospérité (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage) (EN)
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lieu ou une chose sacrée ; rarement abstrait, sainteté (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• toutes les nations — Psaumes 22:28, Ésaïe 49:6, Luc 3:6, Actes 13:47, Apocalypse 11:15, Apocalypse 14:6
• a découvert — Psaumes 98:1-3, Ésaïe 51:9, Ésaïe 66:18-19, Actes 2:5-11, Apocalypse 11:15-17, Apocalypse 15:4

Références réciproques (40) : Exode 15:6, 1 Samuel 17:46, Psaumes 67:8, Psaumes 77:15, Psaumes 98:2, Psaumes 98:3, Psaumes 126:3, Ésaïe 24:16, Ésaïe 35:1, Ésaïe 40:5, Ésaïe 53:1, Ésaïe 59:16, Ésaïe 62:2, Ésaïe 63:5, Jérémie 31:8, Jérémie 51:10, Ézéchiel 4:7, Michée 5:4, Habacuc 3:9, Zacharie 2:10, Zacharie 2:11, Zacharie 9:1, Zacharie 9:9, Matthieu 8:11, Matthieu 28:19, Marc 16:15, Luc 1:51, Luc 2:10, Luc 24:47, Jean 4:42, Jean 6:40, Jean 10:16, Actes 1:8, Actes 11:1, Actes 28:28, Romains 10:18, Galates 3:14, Colossiens 3:11, Tite 2:11, Apocalypse 11:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier
• Torrey : Les païens; Puissance de Dieu; Salut
• Nave : Bras; Église; Dieu; Israël, prophéties le concernant; Puissance; Louange; Salut