• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G399 — ἀναφέρω (anaphérō, an-af-er'-o): de G303 et G5342; faire monter (au propre ou au figuré) (EN)
• G530 — ἅπαξ (hápax, hap'-ax): probablement de G537; une (ou une seule) fois (numériquement ou définitivement) (EN)
• G553 — ἀπεκδέχομαι (apekdéchomai, ap-ek-dekh'-om-ahee): de G575 et G1551; attendre pleinement (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): comme comparatif de G1417; (ordinal) second (dans le temps, le lieu ou le rang ; aussi adv.) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): forme allongée (voix moyenne) du primaire (voix moyenne) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee ; qui le remplace à certains temps ; et tous deux comme substituts de G3708; contempler (c.-à-d. les yeux grands ouverts, comme devant une chose remarquable ; et ainsi distinct de G991, qui désigne simplement une observation volontaire ; et de G1492, qui exprime une vision purement mécanique, passive ou fortuite ; tandis que G2300, et plus fortement encore son intensif G2334, signifie un examen attentif mais plus prolongé ; et G4648 une observation à distance) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbe tiré de G3778; de cette manière (se rapportant à ce qui précède ou à ce qui suit) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): de G4314 et G5342 (y compris sa forme alternative); porter vers, c.-à-d. amener à, offrir (surtout à Dieu), traiter (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): féminin d'un dérivé de G4990 comme substantif (proprement, abstrait); délivrance ou sûreté (physique ou morale) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)
• G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): adverbe de G5561; à distance, c.-à-d. séparément ou à part de (souvent comme préposition) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• paraîtra une seconde fois — Zacharie 14:5, Jean 14:3, Actes 1:11, 1 Thessaloniciens 4:14-16, 2 Thessaloniciens 1:5-9, 2 Thessaloniciens 2:1, 1 Jean 3:2, Apocalypse 1:7
• ceux qui l’attendent — 1 Thessaloniciens 1:10, 2 Timothée 4:8, Tite 2:13, 2 Pierre 3:12
• pour ôter — Lévitique 10:17, Nombres 18:1, Nombres 18:23, Ésaïe 53:4-6, Ésaïe 53:11-12, Matthieu 26:28, Romains 5:15, 1 Pierre 2:24
• pour obtenir — Ésaïe 25:9, Romains 8:23, 1 Corinthiens 15:54, 1 Thessaloniciens 4:17, 2 Thessaloniciens 1:10
• ayant été offert une fois — Romains 6:10, Hébreux 9:25, 1 Pierre 3:18, 1 Jean 3:5
• sans — Romains 6:10, Romains 8:3

Références réciproques (39) : Genèse 22:9, Exode 28:38, Lévitique 7:18, Lévitique 16:22, Lévitique 16:23, Lévitique 17:16, Nombres 9:13, Ésaïe 8:17, Ésaïe 35:4, Ésaïe 66:5, Ézéchiel 4:4, Ézéchiel 18:20, Daniel 9:27, Matthieu 20:8, Matthieu 20:28, Luc 19:12, Jean 1:29, Jean 12:48, Actes 3:20, Romains 4:25, 1 Corinthiens 1:7, 1 Corinthiens 11:26, Galates 3:13, Colossiens 3:4, 2 Thessaloniciens 1:7, 2 Thessaloniciens 3:5, 1 Timothée 6:14, 2 Timothée 4:1, Hébreux 7:27, Hébreux 9:12, Hébreux 9:15, Hébreux 10:10, Hébreux 12:2, 1 Pierre 1:5, 1 Pierre 1:13, 1 Pierre 2:22, 2 Pierre 3:14, 1 Jean 2:28, Apocalypse 22:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'avenir; Salut et condamnation; Péché et Sauveur
• Torrey : La propitiation; Le souverain sacrificateur; Second avènement de Christ
• Nave : Propitiation; Sang; Jésus, le Christ; Offrandes; Les justes; Ceux qui cherchent; Souffrance; Types