• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G399 — ἀναφέρω (anaphérō, an-af-er'-o): de G303 et G5342; faire monter (au propre ou au figuré) (EN)
• G581 — ἀπογενόμενος (apogenómenos, ap-og-en-om'-en-os): participe passé d'un composé de G575 et G1096; absent, c.-à-d. décédé (au figuré, ayant renoncé) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; équité (de caractère ou d'acte) ; spécialement (chrétienne) justification (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbe primaire; vivre (au propre ou au figuré) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2390 — ἰάομαι (iáomai, ee-ah'-om-ahee): voix moyenne d'un verbe apparemment primaire; guérir (littéralement ou figurément) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G3468 — μώλωψ (mṓlōps, mo'-lopes): de μῶλος (mōlos) (« peine » ; probablement apparenté à la base de G3433) et probablement ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); une meurtrissure (« œil poché ») ou marque de coup (EN)
• G3586 — ξύλον (xýlon, xoo'-lon): d'une autre forme de la base de G3582; du bois (comme combustible ou matériau) ; par implication, un bâton, une massue ou un arbre ou autre objet ou matière en bois (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• étant morts — Romains 6:2, Romains 6:7, Romains 6:11, Romains 7:6, 2 Corinthiens 6:17, Colossiens 2:20, Colossiens 3:3, Hébreux 7:26, 1 Pierre 4:1-2
• par les meurtrissures de qui — Ésaïe 53:5-6, Matthieu 27:26, Marc 15:15, Jean 19:1
• guéris — Psaumes 147:3, Malachie 4:2, Luc 4:18, Apocalypse 22:2
• lui-même — Exode 28:38, Lévitique 16:22, Lévitique 22:9, Nombres 18:22, Psaumes 38:5, Ésaïe 53:4-6, Ésaïe 53:11, Matthieu 8:17, Jean 1:29, Hébreux 9:28
• vivions — Matthieu 5:20, Luc 1:74-75, Actes 10:35, Romains 6:11, Romains 6:16, Romains 6:22, Éphésiens 5:9, 1 Jean 2:29, 1 Jean 3:7
• le bois — Deutéronome 21:22-23, Actes 5:30, Actes 10:39, Actes 13:29, Galates 3:13

Références réciproques (63) : Genèse 22:6, Genèse 22:9, Lévitique 3:8, Lévitique 3:13, Lévitique 4:32, Lévitique 4:34, Lévitique 4:35, Lévitique 5:1, Lévitique 7:18, Lévitique 9:3, Lévitique 10:17, Lévitique 16:17, Lévitique 17:16, Lévitique 22:16, Nombres 7:15, Nombres 15:31, Nombres 18:1, Nombres 28:30, Deutéronome 25:2, Juges 14:14, 2 Samuel 24:17, Psaumes 69:5, Psaumes 88:8, Ésaïe 53:10, Jérémie 30:13, Jérémie 30:17, Ézéchiel 4:4, Ézéchiel 18:20, Ézéchiel 45:17, Daniel 9:26, Zacharie 13:7, Matthieu 20:28, Matthieu 26:38, Marc 15:24, Luc 16:22, Luc 22:19, Luc 23:33, Jean 10:11, Jean 10:15, Jean 11:51, Jean 12:32, Actes 16:22, Romains 4:8, Romains 4:25, Romains 6:13, Romains 7:4, Romains 8:3, 1 Corinthiens 13:7, 1 Corinthiens 15:3, Galates 1:4, Galates 2:16, Galates 2:19, Galates 6:2, Éphésiens 1:7, 1 Thessaloniciens 5:10, 1 Timothée 2:6, Hébreux 9:14, Hébreux 9:26, Hébreux 12:2, 1 Pierre 2:21, 1 Jean 3:5, 1 Jean 3:16, 1 Jean 4:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La nation; Péché et Sauveur; Vie abandonnée à Dieu
• Torrey : La propitiation; Conduite chrétienne; Justice; Péché
• Nave : Afflictions et adversités; Propitiation; Commandements; Mort; Exemple; Sainteté; Jésus, le Christ; Prophétie; Citations et allusions; Souffrance