H3201 — יָכֹל (yâkôl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3201 (Hebreo)

Hebreo: יָכֹל (yâkôl)

Pronunciación: yaw-kole'

Morfología: v

Derivación: o (forma más completa) יָכוֹל (yâkôwl); una raíz primitiva

Definición: ser capaz, literalmente (puede, pudo) o moralmente (puede, podría)

Usos en la KJV: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.

Acepciones

  1. prevalecer, vencer, soportar, tener poder, ser capaz
    1. (Qal)
    2. ser capaz, poder ganar o lograr, poder soportar, poder alcanzar
    3. prevalecer, prevalecer sobre o contra, vencer, ser vencedor
    4. tener capacidad, tener fuerza

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G430 ἀνέχομαι anéchomai voz media de G303 y G2192 sostenerse contra, es decir, (figuradamente) soportar bear with, endure, forbear, suffer
G1096 γίνομαι gínomai una prolongación y forma de voz media de un verbo primario hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1415 δυνατός dynatós de G1410 poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2480 ἰσχύω ischýō de G2479 tener (o ejercer) fuerza (literalmente o en sentido figurado) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G4160 ποιέω poiéō aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G5297 ὑποφέρω hypophérō de G5259 y G5342 llevar desde debajo, es decir, (en sentido figurado) sufrir dificultad bear, endure
G5562 χωρέω chōréō de G5561 estar en (dar) espacio, es decir, (intransitivamente) pasar, entrar, o (transitivamente) contener, admitir (literal o figuradamente) come, contain, go, have place, (can, be room to) receive

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3201"

Las siguientes 182 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 182.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3201&oldid=0"