Apocalipsis 22:15
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 22 > Versículo 15
Apocalipsis 22:15
| ← Apocalipsis 22:14 | Apocalipsis 22:15 (RV1909) | Apocalipsis 22:16 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad.
|
Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras, y cualquiera que ama y hace mentira.
|
Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente, y de la mañana.
|
Texto del versículo
MasG1161 losG3588 perrosG2965 estarán fueraG1854, yG2532 losG3588 hechicerosG5333, yG2532 losG3588 disolutosG4205, yG2532 losG3588 homicidasG5406, yG2532 losG3588 idólatrasG1496, yG2532 cualquieraG3956 que amaG5368 yG2532 haceG4160 mentiraG5579.
ἔξω δὲ οἱ κύνες καὶ οἱ φάρμακοι καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι, καὶ πᾶς ὁ φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἔξω |
exō | G1854 | ADV | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
κύνες |
kunes | G2965 | N-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
φάρμακοι |
pharmakoi | G5333 | N-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
πόρνοι |
pornoi | G4205 | N-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
φονεῖς |
phoneis | G5406 | N-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
εἰδωλολάτραι, |
eidōlolatrai | G1496 | N-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πᾶς |
pas | G3956 | A-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
φιλῶν |
philōn | G5368 | V-PAP-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ποιῶν |
poiōn | G4160 | V-PAP-NSM | |
ψεῦδος. |
pseudos | G5579 | N-ASN |
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1496 — εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs, i-do-lol-at'-race): un ídolo- (siervo o) adorador (literal o figuradamente)
- G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): fuera (afuera, al aire libre), literal o figuradamente
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2965 — κύων (kýōn, koo'-ohn): un perro ("sabueso") (literal o figuradamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)
- G4205 — πόρνος (pórnos, por'-nos): un prostituto (varón) (como venal), es decir, (por analogía) un libertino (disoluto)
- G5333 — φάρμακος (phármakos, far-mak-os'): the same as 5332:--sorcerer.
- G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): ser amigo de (inclinado a (un individuo o un objeto)), es decir, tener afecto por (denotando apego personal, como cuestión de sentimiento o emoción; mientras G25 es más amplio, abarcando especialmente el juicio y el asentimiento deliberado de la voluntad como cuestión de principio, deber y conveniencia: los dos se relacionan así mucho como G2309 y G1014, o como G2372 y G3563 respectivamente; el primero siendo principalmente del corazón y el segundo de la cabeza); especialmente, besar (como señal de ternura)
- G5406 — φονεύς (phoneús, fon-yooce'): un asesino (siempre de homicidio criminal (o al menos intencional); lo cual G443 no implica necesariamente; mientras que G4607 es un término especial para un bandido público)
- G5579 — ψεῦδος (pseûdos, psyoo'-dos): una falsedad
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hechiceros — Isaías 47:9, Isaías 47:12, Isaías 57:3, Malaquías 3:5, Hechos 8:11, Hechos 13:6-11, Apocalipsis 9:21, Apocalipsis 18:23
- disolutos — Apocalipsis 17:1-6
- cualquiera — 1 Reyes 22:8, 1 Reyes 22:21-23, Isaías 9:15-16, Jeremías 5:31, Juan 3:18-21, Juan 8:46, 2 Tesalonicenses 2:10-12, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 21:27
- fuera — 1 Corintios 6:9-10, Gálatas 5:19-21, Efesios 5:3-6, Colosenses 3:6, Apocalipsis 9:20-21, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 21:27
Referencias recíprocas (70): Génesis 39:9, Éxodo 12:50, Éxodo 20:23, Éxodo 22:18, Levítico 6:2, Levítico 13:46, Levítico 14:40, Levítico 14:41, Levítico 26:1, Números 19:13, Deuteronomio 23:18, Deuteronomio 33:28, 1 Samuel 15:23, 2 Reyes 8:13, 2 Reyes 23:24, Salmos 5:6, Salmos 15:2, Salmos 22:16, Salmos 24:4, Salmos 26:9, Salmos 31:18, Salmos 52:3, Salmos 62:4, Salmos 101:8, Salmos 118:20, Salmos 119:29, Salmos 119:163, Proverbios 2:18, Proverbios 5:11, Proverbios 6:17, Proverbios 12:22, Proverbios 19:9, Proverbios 24:28, Isaías 30:9, Isaías 49:18, Isaías 56:11, Isaías 57:11, Jeremías 7:9, Jeremías 23:14, Jeremías 27:9, Jeremías 50:36, Ezequiel 41:12, Miqueas 5:12, Zacarías 5:3, Zacarías 8:19, Zacarías 14:21, Mateo 7:23, Mateo 7:24, Mateo 15:14, Mateo 15:26, Lucas 13:28, Juan 8:44, Hechos 8:9, Romanos 3:10, 1 Corintios 5:11, 1 Corintios 10:14, 2 Corintios 12:21, Gálatas 5:21, Efesios 4:25, Efesios 5:5, Colosenses 3:5, Colosenses 3:9, 1 Tesalonicenses 4:3, 2 Tesalonicenses 1:9, 1 Timoteo 1:9, 1 Timoteo 1:10, Hebreos 12:16, Hebreos 13:4, Apocalipsis 2:14, Apocalipsis 19:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADMISIÓN-EXCLUSIÓN; ASOCIACIÓN-SEPARACIÓN; PERROS; TÍTULOS Y NOMBRES; VERDAD-FALSEDAD; AGUA DE VIDA
- Torrey’s: CASTIDAD; CIELO; MENTIRA; ASESINATO
- Nave’s: ADULTERIO; PERRO (¿SODOMITA?); FALSEDAD; CIELO; HOMICIDIO; IDOLATRÍA; LECTURAS, SELECTAS; FORNICARIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún