Strong-Nummer H2790 (Hebräisch)

Hebräisch: חָרַשׁ (chârash)

Aussprache: khaw-rash'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: kratzen, d. h. (im weiteren Sinn) eingraben, pflügen; daher (vom Gebrauch von Werkzeugen) anfertigen (aus beliebigem Material); übertragen ersinnen (im schlechten Sinn); daher (von der Vorstellung der Heimlichkeit) schweigen, in Ruhe lassen; daher (im weiteren Sinn) taub sein (als Begleiterscheinung der Stummheit)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.

Bedeutungen

1. einschneiden, pflügen, eingraben, ersinnen
1. (Qal)
2. einschneiden, eingraben
3. pflügen
4. ersinnen
5. (Niphal) gepflügt werden
6. (Hiphil) Böses planen
2. schweigen, stumm sein, sprachlos sein, taub sein
1. (Qal)
2. schweigen
3. taub sein
4. (Hiphil)
5. schweigen, still sein
6. zum Schweigen bringen
7. taub sein, sich taub stellen
8. (Hithpael) still bleiben

Querverweise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.