Hiob 33:33

← Hiob 33:32	Hiob 33:33 (LUT1912)	Hiob 34:1 →
Hast du aber was zu sagen, so antworte mir; sage an! ich wollte dich gern rechtfertigen.	Hast du aber nichts, so höre mir zu und schweige; ich will dich die Weisheit lehren.	Und es hob an Elihu und sprach:

Verstext

LUT1912

Hast du aber nichts, so höre^H8085 mir zu und schweige;^H2790 ich will dich die Weisheit^H2451 lehren.^H502

Hebräischer Grundtext

אִם־אַיִן אַתָּה שְׁמַע־לִי הַחֲרֵשׁ וַאֲאַלֶּפְךָ חָכְמָה׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אִם	'im-	H518	HC	—
אַ֭יִן	'A.yin	H369	HTn	—
אַתָּ֥ה	'a.Tah	H859	HPp2ms	—
שְֽׁמַֽע	she.ma'-	H8085	HVqv2ms
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
הַ֝חֲרֵ֗שׁ	ha.cha.Resh	H2790	HVhv2ms
וַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥	va./'a.'a.lef./Kha	H502	HC/Vpi1cs/Sp2ms
חָכְמָֽה	chokh.mah	H2451	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H502 — אָלַף (ʼâlaph, aw-lof'): eine Grundwurzel, sich zugesellen; daher lernen (und kausativ lehren)
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): von חָכַם (châkam) [H2449]; Weisheit (im guten Sinn)
H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): eine Grundwurzel; kratzen, d. h. (im weiteren Sinn) eingraben, pflügen; daher (vom Gebrauch von Werkzeugen) anfertigen (aus beliebigem Material); übertragen ersinnen (im schlechten Sinn); daher (von der Vorstellung der Heimlichkeit) schweigen, in Ruhe lassen; daher (im weiteren Sinn) taub sein (als Begleiterscheinung der Stummheit)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): eine Grundwurzel; verständig hören (oft mit dem Nebensinn von Aufmerksamkeit, Gehorsam usw.; kausativ erzählen usw.)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): gleichsam von einer Grundwurzel mit der Bedeutung nichts sein oder nicht existieren; ein Nichts; allgemein als verneinende Partikel gebraucht
H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht
H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): oder (verkürzt); אַתָּ (ʼattâ); oder אַת (ʼath); feminin (unregelmäßig) manchmal אַתִּי (ʼattîy); Plural maskulin אַתֶּם (ʼattem); feminin אַתֶּן (ʼatten); oder אַתֵּנָה (ʼattênâh); oder אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); ein Grundpronomen der zweiten Person; du und dich, oder (Plural) ihr und euch

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (2): Hiob 26:3, Hiob 33:5

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 33 › Vers 33