1. Petrus 1:19
Bibel > 1. Petrus > Kapitel 1 > Vers 19
1. Petrus 1:19
| ← 1. Petrus 1:18 | 1. Petrus 1:19 (LUT1912) | 1. Petrus 1:20 → |
|---|---|---|
und wisset, dass ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst seid von eurem eitlen Wandel nach väterlicher Weise,
|
sondern mit dem teuren Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes,
|
der zwar zuvor ersehen ist, ehe der Welt Grund gelegt ward, aber offenbart zu den letzten Zeiten um euretwillen,
|
Verstext
sondernG235 mit dem teurenG5093 BlutG129 ChristiG5547 alsG5613 eines unschuldigenG299 undG2532 unbeflecktenG784 Lammes,G286
ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ,
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
τιμίῳ |
timiō | G5093 | A-DSN | |
αἵματι |
haimati | G129 | N-DSN | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
ἀμνοῦ |
amnou | G286 | N-GSM | |
ἀμώμου |
amōmou | G299 | A-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀσπίλου |
aspilou | G784 | A-GSM | |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM |
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): unsicherer Herkunft; Blut, wörtlich (von Menschen oder Tieren), übertragen (der Saft der Trauben) oder besonders (das versöhnende Blut Christi); im weiteren Sinn Blutvergießen, auch Blutsverwandtschaft
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): Neutrum Plural von G243; eigentlich andere Dinge, d. h. (adverbial) im Gegenteil (in vielen Beziehungen)
- G286 — ἀμνός (amnós, am-nos'): anscheinend ein Grundwort; ein Lamm
- G299 — ἄμωμος (ámōmos, am'-o-mos): von G1 (als verneinende Partikel) und G3470; makellos (wörtlich oder übertragen)
- G784 — ἄσπιλος (áspilos, as'-pee-los): von G1 (als verneinende Partikel) und G4695; makellos (körperlich oder moralisch)
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G5093 — τίμιος (tímios, tim'-ee-os): von G5092; wertvoll, d. h. (objektiv) kostbar, oder (subjektiv) geehrt, geschätzt, oder (übertragen) geliebt
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): von G5548; gesalbt, d. h. der Messias, ein Beiname Jesu
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): wahrscheinlich Adverb des Komparativs von G3739; welcherweise, d. h. auf diese Weise (sehr verschieden gebraucht, wie folgt)
Querverweise
- als — 2. Mose 12:5, Jesaja 53:7, Johannes 1:29, Johannes 1:36, Apostelgeschichte 8:32-35, 1. Korinther 5:7-8, Offenbarung 5:6, Offenbarung 7:14, Offenbarung 14:1
- mit — Daniel 9:24, Sacharja 13:7, Matthäus 20:28, Matthäus 26:28, Apostelgeschichte 20:28, Epheser 1:7, Kolosser 1:14, Hebräer 9:12-14, 1. Petrus 2:22-24, 1. Petrus 3:18, 1. Johannes 1:7, 1. Johannes 2:2, Offenbarung 1:5, Offenbarung 5:9
Rückverweise (69): 1. Mose 4:4, 1. Mose 22:8, 1. Mose 22:13, 2. Mose 24:6, 2. Mose 29:1, 2. Mose 29:38, 2. Mose 30:12, 2. Mose 37:4, 3. Mose 1:3, 3. Mose 1:17, 3. Mose 4:35, 3. Mose 12:6, 3. Mose 14:10, 3. Mose 15:27, 3. Mose 22:19, 3. Mose 23:12, 4. Mose 3:46, 4. Mose 6:14, 4. Mose 7:15, 4. Mose 7:39, 4. Mose 19:2, 4. Mose 28:3, 4. Mose 28:19, 5. Mose 16:6, 5. Mose 17:1, 2. Samuel 21:4, 1. Könige 20:39, Hiob 33:24, Psalmen 19:15, Psalmen 26:11, Psalmen 31:6, Psalmen 34:23, Psalmen 107:2, Sprüche 13:8, Jesaja 1:27, Jesaja 29:22, Jesaja 44:22, Jesaja 45:13, Jesaja 62:12, Hesekiel 43:22, Hesekiel 45:18, Hesekiel 46:13, Hosea 7:13, Sacharja 13:1, Matthäus 25:34, Matthäus 27:4, Markus 8:37, Markus 10:45, Markus 15:14, Lukas 23:4, Lukas 23:22, Lukas 23:41, Lukas 24:21, Johannes 14:30, Johannes 18:38, Johannes 19:4, Römer 3:24, Römer 4:25, 1. Korinther 1:30, 1. Korinther 7:23, Epheser 2:13, Epheser 5:27, 1. Timotheus 2:6, 1. Timotheus 6:14, Hebräer 7:26, Hebräer 9:14, Hebräer 9:23, 1. Petrus 2:4, Offenbarung 13:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Christus Jesus; Der Mensch; Vollkommenheit – Unvollkommenheit; Sünde und Heiland; Opfer müssen ohne Fehl sein
- Torrey’s: Die Versöhnung; Christi Wesen; Das tägliche Opfer; Das Lamm; Passahlamm als Vorbild; Die Köstlichkeit Christi; Erlösung
- Nave’s: Versöhnung; Makel; Blut; Tägliches Opfer; Jesus Christus; Erlösung; Vorbilder
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt