الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5329 (عبرية)

العبرية: נָצַח (nâtsach)

النطق: naw-tsakh'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر بدائي؛ وأيضًا اسم مشتق من נֶצַח (netsach) [H5331]

التعريف: في الأصل أن يلمع من بعيد، أي يكون بارزًا كمشرف، ولا سيما على خدمة الهيكل وموسيقاه؛ وأن يدوم

مقابلات KJV: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.

المعاني

يمتاز، يلمع، يتقدم، يدوم، يكون ناظرًا، يكون ثابتًا

(نفعل) دائم (اسم فاعل)
(فعّل) يعمل ناظرًا أو مشرفًا أو مديرًا أو رئيسًا

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1765	ἐνισχύω	enischýō	من G1722 و G2480	يقوّي، متعديًا أو انعكاسيًا	strengthen
G1983	ἐπισκοπέω	episkopéō	من G1909 و G4648	يُشرف؛ بالمعنى الضمني، يحترز	look diligently, take the oversight
G1988	ἐπιστάτης	epistátēs	من G1909 ومشتق مفترض من G2476	مُعيَّن فوق، أي قائد أو معلّم	master
G2480	ἰσχύω	ischýō	من G2479	مَلَكَ (أو مَارَسَ) القوّة (حرفيا أو مجازا)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G3528	νικάω	nikáō	من G3529	يغلب (حرفيًا أو مجازيًا)	conquer, overcome, prevail, get the victory
H5331	נֶצַח	netsach	أو נֵצַח (nêtsach)؛ من נָצַח (nâtsach) H5329	بالأصل، غاية، أي الشيء اللامع على مسافة يُسار نحوه؛ ومن ثمّ (مجازًا)، بهاء، أو (ذاتيًّا) صدق، أو (موضوعيًّا) ثقة؛ ولكن عادةً (ظرفيًّا)، دائمًا (أي إلى أبعد نقطة في المدى)	alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5329»

الصفحات 65 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 65.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5329 — נָצַח (nâtsach)

سترونغ H5329 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5329»

0

قائمة التصفح

H5329 — נָצַח (nâtsach)

سترونغ H5329 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5329»

0

قائمة التصفح

بحث