H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4210 (عبرية)
العبرية: מִזְמוֹר (mizmôwr)
النطق: miz-more'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من זָמַר (zâmar) [H2167]؛
التعريف: في الأصل، موسيقى آلية؛ وبالمعنى الضمني، قصيدة موضوعة على نغمات
مقابلات KJV: psalm.
المعاني
- لحن، مزمور
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5568 | ψαλμός | psalmós | من G5567 | قطعة موسيقية، أي أنشودة مقدسة مصحوبة بالصوت أو القيثارة أو آلة أخرى؛ «مزمور»؛ وبالجمع سفر المزامير | psalm |
| G5603 | ᾠδή | ōidḗ | من G103 | ترنيمة أو «أنشودة»؛ اللفظ العام لكل كلام مغنّى، بينما G5215 يدل خصوصًا على تأليف ديني موزون، وG5568 بصورة أخص على ترتيل عبري | song |
| H2167 | זָמַר | zâmar | جذر بدائي (لعله مطابق لـ זָמַר (zâmar) H2168 من فكرة الضرب بالأصابع)؛ في الأصل يمس أوتار آلة موسيقية أو أجزاءها، أي | يعزف عليه؛ يصنع موسيقى مصحوبة بالصوت؛ ومن ثم يحتفل بالغناء والموسيقى | give praise, sing forth praises, psalms |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4210»
الصفحات 57 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 57.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- المزامير 3:1
- المزامير 4:1
- المزامير 5:1
- المزامير 6:1
- المزامير 8:1
- المزامير 9:1
- المزامير 12:1
- المزامير 13:1
- المزامير 15:1
- المزامير 19:1
- المزامير 20:1
- المزامير 21:1
- المزامير 22:1
- المزامير 23:1
- المزامير 24:1
- المزامير 29:1
- المزامير 30:1
- المزامير 31:1
- المزامير 38:1
- المزامير 39:1
- المزامير 40:1
- المزامير 41:1
- المزامير 47:1
- المزامير 48:1
- المزامير 49:1
- المزامير 50:1
- المزامير 51:1
- المزامير 62:1
- المزامير 63:1
- المزامير 64:1
- المزامير 65:1
- المزامير 66:1
- المزامير 67:1
- المزامير 68:1
- المزامير 73:1
- المزامير 75:1
- المزامير 76:1
- المزامير 77:1
- المزامير 79:1
- المزامير 80:1
- المزامير 82:1
- المزامير 83:1
- المزامير 84:1
- المزامير 85:1
- المزامير 87:1
- المزامير 88:1
- المزامير 92:1
- المزامير 98:1
- المزامير 100:1
- المزامير 101:1
- المزامير 108:1
- المزامير 109:1
- المزامير 110:1
- المزامير 139:1
- المزامير 140:1
- المزامير 141:1
- المزامير 143:1