سترونغ H2167 (عبرية)

العبرية: זָמַר (zâmar)

النطق: zaw-mar'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر بدائي (لعله مطابق لـ זָמַר (zâmar) [H2168] من فكرة الضرب بالأصابع)؛ في الأصل يمس أوتار آلة موسيقية أو أجزاءها، أي

التعريف: يعزف عليه؛ يصنع موسيقى مصحوبة بالصوت؛ ومن ثم يحتفل بالغناء والموسيقى

مقابلات KJV: give praise, sing forth praises, psalms.

المعاني

يغني، يرنم، يعزف موسيقى

(فعّل)
يعزف موسيقى، يغني
يعزف على آلة موسيقية

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G5214	ὑμνέω	hymnéō	من G5215	أن يُسبِّح، أي أن يترنّم بنشيد دينيّ؛ وبالتضمين، أن يمجّد (الله) بالغناء	sing a hymn (praise unto)
G5567	ψάλλω	psállō	على الأرجح مقوى من ψάω (psáō) (فرك أو مسّ السطح؛ قارن G5597)	أن ينقُر أو يُرنّ، أي أن يعزف على آلة وترية (يحتفل بالعبادة الإلهية بالموسيقى والأناشيد المصاحبة)	make melody, sing (psalms)
H2168	זָמַר	zâmar	جذر أولي (قارن זָמַר (zâmar) H2167، סָמַר (çâmar) H5568، צֶמֶר (tsemer) H6785)	يقلم (كرمة)	prune

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H2167»

الصفحات 41 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 41.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H2167 — זָמַר (zâmar)

سترونغ H2167 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2167»

0

قائمة التصفح

H2167 — זָמַר (zâmar)

سترونغ H2167 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2167»

0

قائمة التصفح

بحث