שטרונג H2167 (עברית)

עברית: זָמַר (zâmar)

הגייה: zaw-mar'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום (אולי זהה לזָמַר (zâmar) [H2168] באמצעות הרעיון של הכאה באצבעות); כראוי, לנגוע במיתרים או בחלקים של כלי נגינה, כלומר

הגדרה: לפרוט עליו; לנגן, בליווי הקול; ומכאן להלל בשיר ובנגינה

תרגומי KJV: give praise, sing forth praises, psalms.

משמעויות

לשיר, לזמר תהילה, לנגן

(פיעל)
לנגן, לשיר
לנגן בכלי נגינה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G5214	ὑμνέω	hymnéō	מן G5215	לזמר מזמור, כלומר לשיר שיר דתי; ומכאן, להלל את אלוהים בשיר	sing a hymn (praise unto)
G5567	ψάλλω	psállō	כנראה צורה מחוזקת של ψάω (psáō) (לשפשף או לגעת במשטח; השווה G5597)	למשוך או לפרוט, כלומר לנגן בכלי מיתר (לחגוג את עבודת אלוהים בנגינה ובשירים נלווים)	make melody, sing (psalms)
H2168	זָמַר	zâmar	שורש קדום (השווה זָמַר (zâmar) H2167, סָמַר (çâmar) H5568, צֶמֶר (tsemer) H6785)	לזמור (גפן)	prune

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H2167"

41 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 41 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H2167 — זָמַר (zâmar)

שטרונג H2167 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2167"

0

תפריט ניווט

H2167 — זָמַר (zâmar)

שטרונג H2167 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2167"

0

תפריט ניווט

חיפוש