• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): على الأرجح من المماثل لـ G3823 (عبر فكرة التكرار المتذبذب); من جديد؛ أي من جهة المكان: إلى الوراء، ومن جهة الزمان: مرة أخرى، أو: فضلًا عن ذلك أو من ناحية أخرى (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): من G3956 و G3753; كل حين، أي في كل الأوقات (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): فعل أوليّ; يفرح، أي يكون سعيدًا بهدوء أو في خير؛ وبصيغة غير شخصية، ولا سيما تحية عند اللقاء أو الوداع: كن بخير (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): على الأرجح صيغة أوفى لـ G4483; بديل من G2036 في أزمنة معيّنة؛ أن ينطق، أي أن يتكلّم أو يقول (EN)

شواهد العدد المرجعية

• أَيْضًا — كورنثوس الثانية 13:1-2, غلاطية 1:8
• كُلَّ حِينٍ — المزامير 34:1-2, المزامير 145:1-2, المزامير 146:2, متى 5:12, أعمال الرسل 5:41, أعمال الرسل 16:25, رومية 5:2-3, تسالونيكي الأولى 5:16-18, يعقوب 1:2-4, بطرس الأولى 4:13
• اِفْرَحُوا — رومية 12:12

إحالات متبادلة (45): اللاويين 10:19, اللاويين 23:40, التثنية 12:7, التثنية 16:11, التثنية 26:11, التثنية 27:7, صموئيل الأول 2:1, الملوك الأول 8:66, أخبار الأيام الأول 15:25, أخبار الأيام الثاني 6:41, أخبار الأيام الثاني 7:10, أخبار الأيام الثاني 29:30, أخبار الأيام الثاني 30:21, عزرا 6:16, نحميا 12:27, المزامير 9:2, المزامير 32:11, المزامير 33:1, المزامير 64:10, المزامير 89:16, المزامير 90:14, المزامير 97:12, المزامير 100:2, المزامير 104:34, الجامعة 3:12, الجامعة 3:22, إشعياء 9:3, إشعياء 29:19, إشعياء 58:14, إشعياء 61:10, يوئيل 2:23, حبقوق 3:18, زكريا 2:10, زكريا 10:7, لوقا 1:46, أعمال الرسل 8:39, أعمال الرسل 16:34, رومية 5:11, رومية 14:17, كورنثوس الثانية 6:10, كورنثوس الثانية 13:11, غلاطية 1:9, غلاطية 5:22, بطرس الأولى 1:6, بطرس الأولى 1:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الفرح-الحزن; بُولُس
• توري: السلوك المسيحي; الفرح
• نيف: الفرح