أيوب (أَيُّوبَ) 5:13
الكتاب المقدس > أيوب > أصحاح 5 > عدد 13
أيوب (أَيُّوبَ) 5:13
| ← أيوب 5:12 | أيوب 5:13 (AVD) | أيوب 5:14 → |
|---|---|---|
ٱلْمُبْطِلِ أَفْكَارَ ٱلْمُحْتَالِينَ، فَلَا تُجْرِي أَيْدِيهِمْ قَصْدًا.
|
ٱلْآخِذِ ٱلْحُكَمَاءَ بِحِيلَتِهِمْ، فَتَتَهَوَّرُ مَشُورَةُ ٱلْمَاكِرِينَ.
|
فِي ٱلنَّهَارِ يَصْدِمُونَ ظَلَامًا، وَيَتَلَمَّسُونَ فِي ٱلظَّهِيرَةِ كَمَا فِي ٱللَّيْلِ.
|
نص العدد
ٱلْآخِذِH3920 ٱلْحُكَمَاءَH2450 بِحِيلَتِهِمْ،H6193 فَتَتَهَوَّرُH4116 مَشُورَةُH6098 ٱلْمَاكِرِينَ.H6617
לֹכֵד חֲכָמִים בְּעָרְמָם וַעֲצַת נִפְתָּלִים נִמְהָרָה׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
לֹכֵ֣ד |
lo.Khed | H3920 | HVqrmsa | |
חֲכָמִ֣ים |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | |
בְּ/עָרְמָ֑/ם |
be./'a.re.Ma/m | H6193 | HR/Vqc/Sp3mp | |
וַ/עֲצַ֖ת |
va./'a.Tzat | H6098 | HC/Ncfsc | |
נִפְתָּלִ֣ים |
nif.ta.Lim | H6617 | HVNrmpa | |
נִמְהָֽרָה |
nim.Ha.rah | H4116 | HVNp3fs |
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكيم، (أي فَطِن أو ماهر أو محتال)
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): جذر أولي; يصطاد بشبكة أو فخ أو حفرة؛ وعمومًا يأسر أو يحتل؛ وكذلك يختار بالقرعة؛ ومجازًا يتماسك
- H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): جذر أولي; بالحري، يكون سائلاً أو يجري بسهولة؛ أي (بالاستلزام) يسرع، في خير أو شر؛ ويستعمل غالبًا مع فعل آخر ظرفًا: سريعًا
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): من יָעַץ (yâʻats) [H3289]; مشورة؛ وبالتضمين، خطة؛ وأيضا تعقُّل
- H6193 — עֹרֶם (ʻôrem, o'-rem): من עָרַם (ʻâram) [H6191]; دَهَاء
- H6617 — פָּתַל (pâthal, paw-thal'): جذر أولي; يضفر، أي حرفيًا يصارع أو مجازًا يكون ملتويًا أخلاقيًا
شواهد العدد المرجعية
- ٱلْمَاكِرِينَ — المزامير 18:26, أمثال 3:32
- ٱلْآخِذِ — صموئيل الثاني 15:31, صموئيل الثاني 15:34, صموئيل الثاني 17:23, أستير 6:4-11, أستير 7:10, أستير 9:25, المزامير 7:15-16, المزامير 9:15-16, المزامير 35:7-8, لوقا 1:51, كورنثوس الأولى 1:19-20
إحالات متبادلة (35): التكوين 11:7, التكوين 31:22, التكوين 41:8, الخروج 1:10, العدد 22:25, يشوع 8:17, صموئيل الأول 23:22, الملوك الأول 14:6, الملوك الثاني 6:8, عزرا 6:13, نحميا 4:15, أيوب 11:12, أيوب 18:7, أيوب 37:24, المزامير 33:10, المزامير 140:8, أمثال 22:12, إشعياء 19:3, إشعياء 19:11, إشعياء 29:14, إشعياء 31:2, إرميا 8:8, إرميا 18:18, إرميا 19:7, دانيآل 2:27, حبقوق 2:13, متى 2:8, مرقس 11:33, مرقس 12:17, لوقا 20:8, لوقا 20:26, يوحنا 7:53, يوحنا 8:9, أعمال الرسل 23:16, كورنثوس الأولى 3:19
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد