本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
比喻 (PARABLES)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 舊約的比喻 (Of the Old Testament)
- 約坦的比喻 (Of Jotham)
- 拿單的比喻 (Of Nathan)
- 提哥亞婦人所設的比喻 (Of Woman of Tekoa)
- 一位先知的比喻 (Of a Prophet)
- 約阿施的比喻 (Of Joash)
- 眾先知的比喻 (Of the Prophets)
Torrey's New Topical Textbook
舊約中著名的比喻 (Remarkable Parables of the Old Testament)
基督的比喻 (PARABLES OF CHRIST)
聰明和愚拙的蓋房人 (Wise and foolish builders)
慶賀新郎的人 (Children of the bride chamber)
新布與舊衣服 (New cloth and old garment)
新酒與舊皮袋 (New wine and old bottles)
邪鬼 (Unclean spirit)
撒種的人 (Sower)
稗子 (Tares)
芥菜種 (Mustard-seed)
麵酵 (Leaven)
藏在田裏的寶貝 (Treasure hid in a field)
重價的珠子 (Pearl of great price)
撒在海裏的網 (Net cast into the sea)
不污穢人的食物 (Meats defiling not)
不憐恤人的僕人 (Unmerciful servant)
受僱做工的人 (Labourers hired)
兩個兒子 (Two sons)
兇惡的園夫 (Wicked husbandmen)
娶親的筵席 (Marriage-feast)
無花果樹發葉 (Fig-tree leafing)
家主儆醒 (Man of the house watching)
忠信的僕人和惡僕 (Faithful, and evil servants)
十個童女 (Ten virgins)
他連得 (Talents)
自相分爭的國 (Kingdom, divided against itself)
自相分爭的家 (House, divided against itself)
頂盔貫甲的勇士 (Strong man armed)
種子暗中生長 (Seed growing secretly)
點着的燈 (Lighted candle)
往遠處去的人 (Man taking a far journey)
瞎子領瞎子 (Blind leading the blind)
梁木與刺 (Beam and mote)
樹與果子 (Tree and its fruit)
債主與欠債的人 (Creditor and debtors)
好撒瑪利亞人 (Good Samaritan)
迫切相求的朋友 (Importunate friend)
無知的財主 (Rich fool)
雲與風 (Cloud and wind)
不結果的無花果樹 (Barren fig-tree)
被請赴筵的客 (Men bidden to a feast)
造樓的人 (Builder of a tower)
出征的王 (King going to war)
鹽的鹹味 (Savour of salt)
失去的羊 (Lost sheep)
失去的銀錢 (Lost piece of silver)
浪子 (Prodigal son)
不義的管事人 (Unjust steward)
財主與拉撒路 (Rich man and Lazarus)
迫切相求的寡婦 (Importunate widow)
法利賽人與稅吏 (Pharisee and Publican)
錠銀 (Pounds)
好牧人 (Good Shepherd)
葡萄樹與枝子 (Vine and branches)
樹木的比喻 (Of the trees)
羊羔的比喻 (Of the lamb)
提哥亞婦人的比喻 (Of the woman of Tekoa)
衣服撕成碎片的比喻 (Of the garment which was torn in pieces)
俘虜的比喻 (Of the prisoner of war)
荊棘與柏香木的比喻 (Of the thistle and cedar)
伊及葡萄樹的比喻 (Of a vine of Egypt)
葡萄園的比喻 (Of the vineyard)
耕田人的比喻 (Of the husbandman)
瓶盛滿酒的比喻 (Of the skins filled with wine)
葡萄樹的比喻 (Of the vine)
兩隻大鷹的比喻 (Of the two eagles)
小獅的比喻 (Of lions’ cubs)
俄荷拉與亞荷利巴的比喻 (Of Aholah and Aholibah)
沸騰的鍋 (The boiling pot)
基加恩 (The gourd)
從天縋下的布（彼得的異象） (The sheet lowered down from the sky (in Peter’s vision))
兩約 (The two covenants)
受招募的兵 (The mercenary soldier)
農夫 (The farmer)
陳設器皿的大戶人家 (Furnished house)
爭強較力的人 (The athlete)
鏡子 (The mirror)