本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
魔鬼 (DEVIL, THE)
Torrey's New Topical Textbook
得罪天主 (Sinned against God)
從天上被逐 (Cast out of heaven)
被投入地獄 (Cast down to hell)
人墮落的罪魁 (The author of the fall)
試探基督 (Tempted Christ)
曲解經文 (Perverts the Scripture)
抵擋天主的工作 (Opposes God's work)
攔阻福音 (Hinders the gospel)
行虛假的奇事 (Works lying wonders)
裝作光明的天使 (Assumes the form of an angel of light)
背道出於魔鬼 (The Apostasy is of)
在審判時必被定罪 (Shall be condemned at the judgment)
永火為魔鬼預備 (Everlasting fire is prepared for)
惡人與魔鬼 (THE WICKED)
是魔鬼的兒子 (Are the children of)
偏去順從魔鬼 (Turn aside after)
行魔鬼的私慾 (Do the lusts of)
被魔鬼附身 (Possessed by)
心被魔鬼蒙蔽 (Blinded by)
被魔鬼欺騙 (Deceived by)
陷入魔鬼的網羅 (Ensnared by)
被惡魔驚亂 (Troubled by)
與魔鬼一同受刑罰 (Punished, together with)
聖徒與魔鬼 (SAINTS)
受魔鬼苦害，惟在天主許可之內 (Afflicted by, only as God permits)
受魔鬼試探 (Tempted by)
被撒但簸篩 (Sifted by)
當抵擋魔鬼 (Should resist)
當全副武裝防備魔鬼 (Should be armed against)
當儆醒防備魔鬼 (Should be watchful against)
勝過魔鬼 (Overcome)
終必戰勝魔鬼 (Shall finally triumph over)
基督勝過魔鬼 (TRIUMPH OVER, BY CHRIST)
早有預言 (Predicted)
藉抵擋魔鬼的試探 (In resisting his temptations)
藉趕出魔鬼的邪鬼 (In casting out the spirits of)
藉賜門徒趕鬼的權柄 (In empowering his disciples to cast out)
藉除滅魔鬼的作為 (In destroying the works of)
因基督的死而完成 (Completed by his death)
比喻 (Illustrated)
魔鬼的品性 (CHARACTER OF)
狂妄 (Presumptuous)
驕傲 (Proud)
有權勢 (Powerful)
兇惡 (Wicked)
惡毒 (Malignant)
狡猾 (Subtle)
詭詐 (Deceitful)
兇猛殘忍 (Fierce and cruel)
怯懦 (Cowardly)
魔鬼被比作 (Compared to)
羅雀人 (A fowler)
飛鳥 (Fowls)
撒稗子的人 (A sower of tares)
狼 (A wolf)
咆哮的獅子 (A roaring lion)
蛇 (A serpent)