Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H776 (еврейский)

Еврейский: אֶרֶץ (ʼerets)

Произношение: eh'-rets

Морфология: n-f

Происхождение: от неупотребляемого корня, вероятно означающего быть твердым;

Определение: земля (в широком смысле или частично — страна)

Варианты перевода в KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

Значения

земля, страна

земля
вся земля (в противоположность части)
земля (в противоположность небу)
земля (жители)
страна
страна, территория
округ, область
территория колена
участок земли
земля Ханаана, Израиля
жители страны
преисподняя, страна без возврата, (подземный) мир
город (-государство)
почва, поверхность земли
земля
почва
(в выражениях)
народ земли
пространство или расстояние страны (при измерении расстояния)
равнинная или ровная местность
земля живых
конец(ы) земли
(почти исключительно в позднем употреблении)
земли, страны

часто в противоположность Ханаану

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G66	ἄγριος	ágrios	от G68	дикий (свойственный сельской местности), буквально (естественный) или переносно (свирепый)	wild, raging
G68	ἀγρός	agrós	от G71	поле (как пастбище для скота); в родительном падеже — страна; особенно, ферма, то есть деревня	country, farm, piece of ground, land
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	от G435 и ὤψ (ṓps) (лицо; от G3700)	человек, то есть человеческое существо	certain, man
G1093	γῆ	gē	сокращенная форма первичного слова	земля; в расширенном значении: страна или твердая часть либо весь земной шар (включая жителей в каждом случае употребления)	country, earth(-ly), ground, land, world
G1475	ἔδαφος	édaphos	от основы G1476	основание (низ), т. е. земля	ground
G1484	ἔθνος	éthnos	вероятно, от G1486	народ (как объединенный общим обычаем), т. е. племя; в особенности — чужой (не-иудейский) народ (обычно, по смыслу, языческий)	Gentile, heathen, nation, people
G1855	ἔξωθεν	éxōthen	от G1854	внешний (внешне)	out(-side, -ward, - wardly), (from) without
G2730	κατοικέω	katoikéō	от G2596 и G3611	жить постоянно, т. е. пребывать (буквально или образно)	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G3598	ὁδός	hodós	по-видимому, первичное слово	путь; в переносном смысле — продвижение (маршрут, действие или расстояние); образно — способ или средство	journey, (high-)way
G3611	οἰκέω	oikéō	от G3624	жить в доме, т. е. обитать (переносно: пребывать, находиться); подразумевается: сожительствовать	dwell
G3624	οἶκος	oîkos	неопределенного происхождения	дом (более или менее обширный, буквально или образно); по смыслу, семья (более или менее родственная, буквально или образно)	home, house(-hold), temple
G3625	οἰκουμένη	oikouménē	причастие настоящего времени страдательного залога женского рода от G3611 (как существительное, по смыслу от G1093)	вселенная, то есть обитаемая часть земного шара; в особенности, Римская империя	earth, world
G3725	ὅριον	hórion	средний род производного от, по-видимому, первичного ὅρος (hóros) (граница или предел)	граница, то есть (подразумевается) пограничная область	border, coast
G3772	οὐρανός	ouranós	возможно, от того же, что G3735 (по представлению о высоте)	небо; в расширенном смысле небеса (как обитель Бога); по подразумеванию — блаженство, сила, вечность; особенно — Евангелие (христианство)	air, heaven(-ly), sky
G4098	πίπτω	píptō	вероятно, родственно G4072 через идею приземления	падать (буквально или образно)	fail, fall (down), light on
G5561	χώρα	chṓra	слово женского рода, производное от основы G5490 через представление о пустом пространстве	страна, т. е. территория (более или менее обширная; часто включающая ее жителей)	coast, county, fields, ground, land, region

Страницы в категории «Стронга H776»

В этой категории показано 191 страниц из 2,191.

(previous page) (next page)

H776 — אֶרֶץ (ʼerets)

Стронг H776 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H776»

0

Меню навигации

H776 — אֶרֶץ (ʼerets)

Стронг H776 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H776»

0

Меню навигации

Поиск