G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G3700 (греческий)
Греческий: ὀπτάνομαι (optánomai)
Произношение: op-tan'-om-ahee
Происхождение: удлиненная форма (среднего залога) первичного (среднего залога) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; употребляется вместо него в некоторых временах; и оба слова являются вариантами G3708;
Определение: взирать (то есть широко раскрыв глаза, как на нечто замечательное; и потому отличается от G991, означающего лишь произвольное наблюдение; и от G1492, выражающего лишь механическое, пассивное или случайное зрение; тогда как G2300, и еще более подчеркнуто его усилительная форма G2334, означает внимательное, но более продолжительное рассматривание; а G4648 — наблюдение издали)
Варианты перевода в KJV: appear, look, see, shew self
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3708 | ὁράω | horáō | в более широком смысле: обращать внимание; в еврейском употреблении: испытывать; в страдательном залоге: являться | behold, perceive, see, take heed | |
| G991 | βλέπω | blépō | первичный глагол | смотреть (буквально или переносно) | behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed |
| G1492 | εἴδω | eídō | первичный глагол | употребляется только в некоторых прошедших временах, прочие формы заимствованы от равнозначных G3700 и G3708; собственно, видеть (буквально или переносно); по смыслу, (только в совершенном времени) знать | be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot |
| G2300 | θεάομαι | theáomai | длительная форма первичного глагола | внимательно смотреть, то есть (по смыслу) видеть (буквально или образно); в расширенном смысле — посещать | behold, look (upon), see |
| G2334 | θεωρέω | theōréō | от производного от G2300 (возможно, с добавлением G3708) | смотреть, т.е. видеть, (буквально, образно (испытывать) или усилительно (признавать)) | behold, consider, look on, perceive, see |
| G4648 | σκοπέω | skopéō | от G4649 | прицеливаться (как соглядатай), т. е. (переносно) смотреть | consider, take heed, look at (on), mark |
Страницы в категории «Стронга G3700»
В этой категории показано 57 страниц из 57.
(previous page) (next page)0
- От Матфея 5:8
- От Матфея 17:3
- От Матфея 24:30
- От Матфея 26:64
- От Матфея 27:4
- От Матфея 27:24
- От Матфея 28:7
- От Матфея 28:10
- От Марка 9:4
- От Марка 13:26
- От Марка 14:62
- От Марка 16:7
- От Луки 1:11
- От Луки 3:6
- От Луки 9:31
- От Луки 13:28
- От Луки 17:22
- От Луки 21:27
- От Луки 22:43
- От Луки 24:34
- От Иоанна 1:50
- От Иоанна 1:51
- От Иоанна 3:36
- От Иоанна 11:40
- От Иоанна 16:16
- От Иоанна 16:17
- От Иоанна 16:19
- От Иоанна 16:22
- От Иоанна 19:37
- Деяния 1:3
- Деяния 2:3
- Деяния 2:17
- Деяния 7:2
- Деяния 7:26
- Деяния 7:30
- Деяния 7:35
- Деяния 9:17
- Деяния 13:31
- Деяния 16:9
- Деяния 18:15
- Деяния 20:25
- Деяния 26:16
- К Римлянам 15:21
- 1-е Коринфянам 15:5
- 1-е Коринфянам 15:6
- 1-е Коринфянам 15:7
- 1-е Коринфянам 15:8
- 1-е Тимофею 3:16
- К Евреям 9:28
- К Евреям 12:14
- К Евреям 13:23
- 1-е Иоанна 3:2
- Откровение 1:7
- Откровение 11:19
- Откровение 12:1
- Откровение 12:3
- Откровение 22:4