H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh)
Strong H8641 (hebraico)
Hebraico: תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh)
Pronúncia: ter-oo-maw'
Morfologia: n-f
Derivação: ou תְּרֻמָה (tᵉrumâh); (Deuteronômio 12:11), de רוּם (rûwm) [H7311]
Definição: um presente (como oferecido), especialmente em sacrifício ou como tributo
Traduções na KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
Acepções
- contribuição, oferta
- uma oferta alçada
- qualquer oferta
- uma oferta a Deus
- uma oferta (de cereal, dinheiro, etc)
- contribuição
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G536 | ἀπαρχή | aparchḗ | de um composto de G575 e G756 | um início de sacrifício, isto é, a (judaica) primícia (figuradamente) | first-fruits |
| G746 | ἀρχή | archḗ | de G756 | (propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar ou posição) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| H7311 | רוּם | rûwm | uma raiz primitiva | ser alto ativamente, levantar-se ou elevar (em várias aplicações, literal ou figuradamente) | bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8641"
As seguintes 63 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 63.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 25:2
- Êxodo 25:3
- Êxodo 29:27
- Êxodo 29:28
- Êxodo 30:13
- Êxodo 30:14
- Êxodo 30:15
- Êxodo 35:5
- Êxodo 35:21
- Êxodo 35:24
- Êxodo 36:3
- Êxodo 36:6
- Levítico 7:14
- Levítico 7:32
- Levítico 7:34
- Levítico 10:14
- Levítico 10:15
- Levítico 22:12
- Números 5:9
- Números 6:20
- Números 15:19
- Números 15:20
- Números 15:21
- Números 18:8
- Números 18:11
- Números 18:19
- Números 18:24
- Números 18:26
- Números 18:27
- Números 18:28
- Números 18:29
- Números 31:29
- Números 31:41
- Números 31:52
- Deuteronômio 12:6
- Deuteronômio 12:11
- Deuteronômio 12:17
- 2 Samuel 1:21
- 2 Crônicas 31:10
- 2 Crônicas 31:12
- 2 Crônicas 31:14
- Esdras 8:25
- Neemias 10:37
- Neemias 10:39
- Neemias 12:44
- Neemias 13:5
- Provérbios 29:4
- Isaías 40:20
- Ezequiel 20:40
- Ezequiel 44:30
- Ezequiel 45:1
- Ezequiel 45:6
- Ezequiel 45:7
- Ezequiel 45:13
- Ezequiel 45:16
- Ezequiel 48:8
- Ezequiel 48:9
- Ezequiel 48:10
- Ezequiel 48:12
- Ezequiel 48:18
- Ezequiel 48:20
- Ezequiel 48:21
- Malaquias 3:8