Números (Numeros) 15:21

← Números 15:20	Números 15:21 (ARC1911)	Números 15:22 →
Das primicias da vossa massa offerecereis um bolo em offerta alçada: como a offerta da eira, assim o offerecereis.	Das primicias das vossas massas dareis ao Senhor offerta alçada nas vossas gerações.	E, quando vierdes a errar, e não fizerdes todos estes mandamentos, que o Senhor fallou a Moysés,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Das primicias^H7225 das vossas massas^H6182 dareis^H5414 ao Senhor^H3068 offerta alçada^H8641 nas vossas gerações^H1755.

Hebraico original

מֵרֵאשִׁית עֲרִסֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ לַיהוָה תְּרוּמָה לְדֹרֹתֵיכֶם׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מֵ/רֵאשִׁית֙	me./re.Shit	H7225	HR/Ncfsc
עֲרִסֹ֣תֵי/כֶ֔ם	'a.ri.So.tei./Khem	H6182	HNcfpc/Sp2mp
תִּתְּנ֥וּ	ti.te.Nu	H5414	HVqi2mp
לַ/יהוָ֖ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
תְּרוּמָ֑ה	te.ru.Mah	H8641	HNcfsa
לְ/דֹרֹ֖תֵי/כֶֽם	le./do.Ro.tei./Khem	H1755	HR/Ncmpc/Sp2mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): ou (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propriamente, uma revolução de tempo, isto é, uma era ou geração; também uma habitação
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H6182 — עֲרִיסָה (ʻărîyçâh, ar-ee-saw'): de uma raiz não usada que significa triturar; farinha
H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): do mesmo que רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; o primeiro, em lugar, tempo, ordem ou posição (especificamente, uma primícia)
H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): ou תְּרֻמָה (tᵉrumâh); (Deuteronômio 12:11), de רוּם (rûwm) [H7311]; um presente (como oferecido), especialmente em sacrifício ou como tributo

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 15 › Versículo 21