H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8641 (عبرية)

العبرية: תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh)

النطق: ter-oo-maw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: أو תְּרֻמָה (tᵉrumâh)؛ (تثنية 12:11)، من רוּם (rûwm) [H7311]؛

التعريف: تقدمة (لكونها مرفوعة)، ولا سيما في الذبيحة أو كجزية

مقابلات KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

المعاني

  1. تقدمة، قربان
    1. تقدمة رفع
    2. أية تقدمة
    3. تقدمة لله
    4. تقدمة (من حنطة أو مال، إلخ)
      1. مساهمة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G536 ἀπαρχή aparchḗ من مركب من G575 و G756 بداية ذبيحة، أي باكورة (اليهود) (مجازًا) first-fruits
G746 ἀρχή archḗ من G756 بالمعنى الأصلي المجرّد: بداية؛ أو بالمحسوس: رئيس، في استعمالات متنوعة للترتيب أو الزمان أو المكان أو الرتبة beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
H7311 רוּם rûwm جذر أولي أن يكون عاليًا، أو يرتفع أو يرفع، في استعمالات متنوعة حرفية أو مجازية bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.