H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8641 (еврейский)

Еврейский: תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh)

Произношение: ter-oo-maw'

Морфология: n-f

Происхождение: или תְּרֻמָה (tᵉrumâh); (Второзаконие 12:11), от רוּם (rûwm) [H7311];

Определение: возношение (как приносимое), особенно в жертву или как дань

Варианты перевода в KJV: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

Значения

  1. приношение, возношение
    1. возношение
    2. всякое приношение
    3. приношение Господу
    4. приношение (хлеба, денег и т. п.)
    5. приношение

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G536 ἀπαρχή aparchḗ от сочетания G575 и G756 начаток жертвоприношения, то есть (иудейский) начаток (образно) first-fruits
G746 ἀρχή archḗ от G756 (собственно отвлеченно) начало или (конкретно) начальник (в различных применениях к порядку, времени, месту или чину) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
H7311 רוּם rûwm первоначальный корень быть высоким, активно: подниматься или поднимать (в различных применениях, буквально или образно) bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms