H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H8111 (hebraico)

Hebraico: שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn)

Pronúncia: sho-mer-one'

Morfologia: n-pr-loc

Significado do nome: Samaria = "monte de vigia"

Derivação: do particípio ativo de שָׁמַר (shâmar) [H8104]; posto de vigia

Definição: Somrom, um lugar na Palestina

Traduções na KJV: Samaria.

Acepções

  1. a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão, durante o reinado de seu filho Roboão, e foram governadas por Jeroboão
  2. a cidade capital do reino do norte de Israel, situada a 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e a 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G4540 Σαμάρεια Samáreia de origem hebraica (H8111) Samaria (isto é, Shomeron), uma cidade e região da Palestina Samaria
H8104 שָׁמַר shâmar uma raiz primitiva propriamente, cercar (como com espinhos), isto é, guardar; geralmente, proteger, atender, etc. beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.