H7356 — רַחַם (racham)
שטרונג H7356 (עברית)
עברית: רַחַם (racham)
הגייה: rakh'-am
מורפולוגיה: n-f
חלק דיבר: n m, n m abs pl intens
גזרון: מן רָחַם (râcham) [H7355];
הגדרה: רחמים (בצורת הרבים); בהרחבה, הרחם (כמי שמטפחת את העובר); ומכאן במשתמע, נערה
תרגומי KJV: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
משמעויות
- רחם
- רחמים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1656 | ἔλεος | éleos | ממוצא לא ודאי | רחמים (אנושיים או אלוהיים, ובמיוחד פעילים) | (+ tender) mercy |
| G2436 | ἵλεως | híleōs | אולי מן הצורה החלופית של G138 | עליז (במובן של מושך חן), כלומר נוטה חסד ומתרצה; וכתואר הפועל (על דרך העברית) אלוהים יחון!, כלומר (במניעת פורענות כלשהי) חלילה | be it far, merciful |
| G3388 | μήτρα | mḗtra | מן G3384 | הרחם | womb |
| G3628 | οἰκτιρμός | oiktirmós | מן G3627 | רחמים | mercy |
| G3813 | παιδίον | paidíon | הקטנה נייטרלית של G3816 | ילד קטן (משני המינים), כלומר (בדיוק) תינוק, או (בהרחבה) נער או נערה בגיל ההתבגרות; בהשאלה, מאמין משיחי שלא הגיע לבגרות | (little, young) child, damsel |
| G4698 | σπλάγχνον | splánchnon | כנראה צורה מחוזקת של σπλήν (splḗn) (ה"טחול") | מעי (ברבים: מעיים); בהשאלה, רחמים או חמלה | bowels, inward affection, + tender mercy |
| G5485 | χάρις | cháris | מ־G5463 | חנינות (כמה שמְסַב נחת), של אופן או של מעשה (מופשט או מוחשי; מילולי, מושאל או רוחני; ובמיוחד ההשפעה האלוהית על הלב, והשתקפותה בחיים; לרבות הכרת תודה) | acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy) |
| H7355 | רָחַם | râcham | שורש ראשוני | לְלַטֵּף ולחבב; ומכאן — לאהוב, ובייחוד לרחם ולחמול | have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7356"
44 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 44 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 43:14
- בראשית 43:30
- בראשית 49:25
- דברים 13:18
- שופטים 5:30
- שמואל ב 24:14
- מלכים א 3:26
- מלכים א 8:50
- דברי הימים א 21:13
- דברי הימים ב 30:9
- נחמיה 1:11
- נחמיה 9:19
- נחמיה 9:27
- נחמיה 9:28
- נחמיה 9:31
- תהלים 25:6
- תהלים 40:12
- תהלים 51:3
- תהלים 69:17
- תהלים 77:10
- תהלים 79:8
- תהלים 103:4
- תהלים 106:46
- תהלים 119:77
- תהלים 119:156
- תהלים 145:9
- משלי 12:10
- משלי 30:16
- ישעיה 46:3
- ישעיה 47:6
- ישעיה 54:7
- ישעיה 63:7
- ישעיה 63:15
- ירמיה 16:5
- ירמיה 42:12
- איכה 3:22
- יחזקאל 20:26
- דניאל 1:9
- דניאל 9:9
- דניאל 9:18
- הושע 2:21
- עמוס 1:11
- זכריה 1:16
- זכריה 7:9