Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7356 (еврейский)

Еврейский: רַחַם (racham)

Произношение: rakh'-am

Морфология: n-f

Часть речи: n m, n m abs pl intens

Происхождение: от רָחַם (râcham) [H7355];

Определение: милосердие (во множественном числе); в расширенном смысле утроба (как хранящая плод); в переносном смысле девица

Варианты перевода в KJV: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.

Значения

утроба
милосердие

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1656	ἔλεος	éleos	неопределенного происхождения	милость (человеческая или Божественная, особенно деятельная)	(+ tender) mercy
G2436	ἵλεως	híleōs	возможно, от другой формы G138	милостивый (как привлекательный), т. е. благосклонный; в наречном употреблении (по еврейскому обороту) будь милостив, Боже!, т. е. (при отвращении какого-либо бедствия) да не будет этого	be it far, merciful
G3388	μήτρα	mḗtra	от G3384	утроба	womb
G3628	οἰκτιρμός	oiktirmós	от G3627	милосердие	mercy
G3813	παιδίον	paidíon	средний род уменьшительной формы от G3816	дитя (любого пола), то есть (собственно) младенец или (в широком смысле) мальчик или девочка-подросток; образно: незрелый христианин	(little, young) child, damsel
G4698	σπλάγχνον	splánchnon	вероятно, усиленное от σπλήν (splḗn) («селезенка»)	внутренность (множественное число); образно: милосердие или сострадание	bowels, inward affection, + tender mercy
G5485	χάρις	cháris	от G5463	благодать (как приятное), в образе или действии (отвлеченно или конкретно; буквально, образно или духовно; особенно Божественное влияние на сердце и его отражение в жизни; включая благодарность)	acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
H7355	רָחַם	râcham	первоначальный корень	ласкать; в переносном смысле любить, особенно миловать	have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely

Страницы в категории «Стронга H7356»

В этой категории показано 44 страниц из 44.

(previous page) (next page)

H7356 — רַחַם (racham)

Стронг H7356 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7356»

0

Меню навигации

H7356 — רַחַם (racham)

Стронг H7356 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7356»

0

Меню навигации

Поиск