כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7105 (עברית)

עברית: קָצִיר (qâtsîyr)

הגייה: kaw-tseer'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן קָצַר (qâtsar) [H7114];

הגדרה: כרות, כלומר קציר (על שם היותו נקצר), היבול, עונת הקציר, הקוצר, או בהשאלה; וגם ענף (של עץ, או פשוט עלווה)

תרגומי KJV: bough, branch, harvest (man).

משמעויות

קציר, קצירה

תהליך הקצירה
יבול, מה שנקצר
עת הקציר

ענפים, סעיפים

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G68	ἀγρός	agrós	מ־G71	שדה (כמקום שמוליכים בו בקר); ביחסת הקניין, האזור הכפרי; ובמיוחד חווה, כלומר כפר קטן	country, farm, piece of ground, land
G2326	θερισμός	therismós	מן G2325	קציר, כלומר היבול	harvest
G2330	θέρος	théros	מן θέρω (thérō) ראשוני (לחמם)	בעיקרו, חום, כלומר קיץ	summer
G2814	κλῆμα	klēma	מ־G2806	ענף או זמורה (כאילו נשברו מן הגזע)	branch
G4863	συνάγω	synágō	מן G4862 ומן G71	להוביל יחדיו, כלומר לאסוף או לכנס; ובמיוחד לארח (בהכנסת אורחים)	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
H7114	קָצַר	qâtsar	שורש ראשוני	לִגְזוֹר, כלומר לְקַצֵּר (יוצא או עומד, כפשוטו או בהשאלה); ובמיוחד לִקְצוֹר (עשב או תבואה)	[idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7105"

49 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 49 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7105 — קָצִיר (qâtsîyr)

שטרונג H7105 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7105"

0

תפריט ניווט

H7105 — קָצִיר (qâtsîyr)

שטרונג H7105 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7105"

0

תפריט ניווט

חיפוש