H7105 — קָצִיר (qâtsîyr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7105 (Hebräisch)

Hebräisch: קָצִיר (qâtsîyr)

Aussprache: kaw-tseer'

Morphologie: n-m

Herkunft: von קָצַר (qâtsar) [H7114];

Definition: abgeschnitten, d. h. Ernte (als geschnitten), der Ertrag, die Zeit, der Schnitter, oder übertragen; auch ein Ast (eines Baumes, oder einfach Laub)

Wiedergaben in der KJV: bough, branch, harvest (man).

Bedeutungen

  1. Ernte, Ernten
    1. Vorgang des Erntens
    2. Ertrag, was geerntet oder geschnitten wird
    3. Erntezeit
  2. Zweige, Äste

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G68 ἀγρός agrós von G71 ein Feld (als Trift für Vieh); allgemein das Land; besonders ein Gehöft, d. h. Weiler country, farm, piece of ground, land
G2326 θερισμός therismós von G2325 Ernten, d. h. die Ernte harvest
G2330 θέρος théros von einem Grundwort θέρω (thérō) (erhitzen) eigentlich Hitze, d. h. Sommer summer
G2814 κλῆμα klēma von G2806 ein Zweig oder Schössling (wie abgebrochen) branch
G4863 συνάγω synágō von G4862 und G71 zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
H7114 קָצַר qâtsar eine Grundwurzel stutzen, d. h. kürzen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen); besonders ernten (Gras oder Getreide) [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.