聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7105（希伯來文）

希伯來文： קָצִיר (qâtsîyr)

讀音： kaw-tseer'

詞法： n-m

詞源： 源自 קָצַר (qâtsar) [H7114]；

釋義： 割下的，即收割（因被收割）、莊稼、收割的時節、收割的人，或比喻為；亦指（樹的）枝條（或僅指葉子）

KJV 譯法： bough, branch, harvest (man).

詞義

收割、收成

收割的過程
莊稼，所收割的
收割的時節

枝條、枝子

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G68	ἀγρός	agrós	源自 G71；	田地（作為驅放牲畜之地）；一般指鄉間；特指農莊，即村落	country, farm, piece of ground, land
G2326	θερισμός	therismós	源自 G2325；	收割，即收成	harvest
G2330	θέρος	théros	源自基本詞 θέρω (thérō)（使熱）；	本義為熱，即夏天	summer
G2814	κλῆμα	klēma	源自 G2806；	枝子或嫩條（如被折下的）	branch
G4863	συνάγω	synágō	源自 G4862 與 G71；	領在一起，即收集或召集；特指（殷勤地）款待	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
H7114	קָצַר	qâtsar	原始字根；	截短，即縮減（及物或不及物，字面或比喻）；尤指收割（草或穀物）	[idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7105」中的頁面

以下 49 個頁面屬於此分類，總共 49 個頁面。

H7105 — קָצִיר (qâtsîyr)

Strong's H7105（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7105」中的頁面

0

導覽選單

H7105 — קָצִיר (qâtsîyr)

Strong's H7105（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7105」中的頁面

0

導覽選單

搜尋