שטרונג H7114 (עברית)

עברית: קָצַר (qâtsar)

הגייה: kaw-tsar'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש ראשוני;

הגדרה: לִגְזוֹר, כלומר לְקַצֵּר (יוצא או עומד, כפשוטו או בהשאלה); ובמיוחד לִקְצוֹר (עשב או תבואה)

תרגומי KJV: [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.

משמעויות

להיות קצר, להיות חסר סבלנות, להיות מוטרד, להצטער

(Qal) להיות קצר
(Piel) לקצר
(Hiphil) לקצר

לקצור, לקצור קציר

(Qal) לקצור, לקצור קציר
(Hiphil) לקצור, לקצור קציר

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	מן G1537 ומן G1209	לקבל ממקור כלשהו, כלומר (במשתמע) להמתין	expect, look (tarry) for, wait (for)
G2325	θερίζω	therízō	מן G2330 (במובן של היבול)	לקצור	reap
G3949	παροργίζω	parorgízō	מן G3844 ומן G3710	להכעיס לצד, כלומר להביא לידי חמה	anger, provoke to wrath
G4729	στενοχωρέω	stenochōréō	כמו G4730	לכתר מקרוב, כלומר (בהשאלה) להצר	distress, straiten
G5166	τρυγάω	trygáō	מנגזרת של τρύγω (trýgō) (לייבש), במשמעות פרי בשל (כאילו יבש)	לבצור, לאסוף את היבול (של הכרם)	gather

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7114"

46 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 46 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7114 — קָצַר (qâtsar)

שטרונג H7114 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7114"

0

תפריט ניווט

H7114 — קָצַר (qâtsar)

שטרונג H7114 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7114"

0

תפריט ניווט

חיפוש