سترونغ H7114 (عبرية)

العبرية: קָצַר (qâtsar)

النطق: kaw-tsar'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أن يقصّ، أي يختصر، متعديًا أو لازمًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ولا سيما أن يحصد العشب أو الحبوب

مقابلات KJV: [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.

المعاني

يكون قصيرًا، ينفد صبره، يتضجّر، يحزن

(قال) يكون قصيرًا
(بيعل) يقصّر
(هِفعيل) يقصّر

يحصد، يجزّ

(قال) يحصد، يجزّ
(هِفعيل) يحصد، يجزّ

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	من G1537 و G1209	قَبِلَ من مصدر ما، أي (بالمعنى الضمني) انْتَظَرَ	expect, look (tarry) for, wait (for)
G2325	θερίζω	therízō	من G2330 (بمعنى الحوصلة)	أَنْ يَحْصُدَ	reap
G3949	παροργίζω	parorgízō	من G3844 و G3710	يُغضب إلى جانب، أي يُسخط	anger, provoke to wrath
G4729	στενοχωρέω	stenochōréō	من نفس G4730	أن يضيّق من كل جانب، أي (مجازاً) يكرب	distress, straiten
G5166	τρυγάω	trygáō	من مشتق من τρύγω (trýgō) (جفّ) بمعنى ثمر ناضج (كأنه جاف)	يقطف العنب	gather

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H7114»

الصفحات 46 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 46.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H7114 — קָצַר (qâtsar)

سترونغ H7114 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7114»

0

قائمة التصفح

H7114 — קָצַר (qâtsar)

سترونغ H7114 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7114»

0

قائمة التصفح

بحث