வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7114 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: קָצַר (qâtsar)

உச்சரிப்பு: kaw-tsar'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: வெட்டிக் குறைத்தல், அதாவது சுருக்குதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); குறிப்பாக அறுவடை செய்தல் (புல் அல்லது தானியம்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.

பொருள்கள்

குறுகியிருத்தல், பொறுமையிழத்தல், எரிச்சலடைதல், துக்கமடைதல்

(Qal) குறுகியிருத்தல்
(Piel) குறுக்குதல்
(Hiphil) குறுக்குதல்

அறுத்தல், அறுவடைசெய்தல்

(Qal) அறுத்தல், அறுவடைசெய்தல்
(Hiphil) அறுத்தல், அறுவடைசெய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	G1537 மற்றும் G1209 இலிருந்து	ஏதோ ஒரு மூலத்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) காத்திருத்தல்	expect, look (tarry) for, wait (for)
G2325	θερίζω	therízō	G2330 இலிருந்து (விளைச்சல் என்ற பொருளில்)	அறுவடை செய்தல்	reap
G3949	παροργίζω	parorgízō	G3844 மற்றும் G3710 இலிருந்து	அருகிலிருந்து கோபமூட்டுதல், அதாவது சினமூட்டுதல்	anger, provoke to wrath
G4729	στενοχωρέω	stenochōréō	G4730 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	நெருக்கமாகச் சூழ்ந்து அடைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) நெருக்குதல்	distress, straiten
G5166	τρυγάω	trygáō	τρύγω (trýgō) (உலர்த்துதல்) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, பழுத்த கனி (உலர்ந்ததுபோல) என்ற பொருளுடையது	திராட்சப்பழம் அறுவடை செய்தல்	gather

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7114" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 46 பக்கங்களில், பின்வரும் 46 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7114 — קָצַר (qâtsar)

ஸ்ட்ராங் H7114 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7114" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7114 — קָצַר (qâtsar)

ஸ்ட்ராங் H7114 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7114" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு