H5775 — עוֹף (ʻôwph)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5775 (עברית)

עברית: עוֹף (ʻôwph)

הגייה: ofe

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מ־עוּף (ʻûwph) [H5774];

הגדרה: עוף (ככוסה נוצות, או מוטב ככיסוי בכנפיים), לעיתים קרובות בהוראה קיבוצית

תרגומי KJV: bird, that flieth, flying, fowl.

משמעויות

  1. יצורים מעופפים, עופות, חרקים, ציפורים
    1. עופות, ציפורים
    2. חרקים מכונפים

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3732 ὄρνεον órneon צורת הנייטרלי של נגזרת משוערת של G3733 עוף קטן, אפרוח bird, fowl
G4071 πετεινόν peteinón הנייטרלי של נגזרת מ־G4072 בעל חיים מעופף, כלומר עוף bird, fowl
H5774 עוּף ʻûwph שורש קדום; לכסות (בכנפיים או בערפל); מכאן (כגזירה שמנית מ־עוֹף (ʻôwph) H5775) לעוף; וכן (מכוח משמעות של עמעום) להתעלף (מן החשכה שבעילפון) brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), [idiom] set, shine forth, weary

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.