כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4791 (עברית)

עברית: מָרוֹם (mârôwm)

הגייה: maw-rome'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן רוּם (rûwm) [H7311];

הגדרה: גובה, כלומר במובן ממשי (מקום גבוה), במובן מופשט (רוממות, בהשאלה (התרוממות רוח), או כתואר הפועל (למעלה)

תרגומי KJV: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.

משמעויות

גובה

גובה, רוממות, מקום גבוה
במקום גבוה (תואר הפועל)
גובה
בגאווה (תואר הפועל)
של נכבדים (בהשאלה)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2906	κραυγή	kraugḗ	מן G2896	צעקה (של הודעה, מהומה או יגון)	clamour, cry(-ing)
G3735	ὄρος	óros	כנראה מן ὄρω (órō) המיושן (להתרומם או "להזדקף"; אולי קרוב ל־G142; השווה G3733)	הר (כמי שמתנשא מעל המישור)	hill, mount(-ain)
G3772	οὐρανός	ouranós	אולי מאותו מקור כמו G3735 (באמצעות רעיון הגובה)	הרקיע, כיפת השמים; בהרחבה, שמים (כמשכן אלוהים); במשתמע, אושר, כוח, נצח; ובמיוחד, הבשורה (הנצרות)	air, heaven(-ly), sky
G5310	ὕψιστος	hýpsistos	צורת הפלגה מבסיס G5311	הגבוה ביותר, עליון, כלומר (ביחיד זכר) העליון (אלוהים), או (ברבים בסתמי) השמים	most high, highest
G5311	ὕψος	hýpsos	מנגזרת של G5228	רוֹם, התנשאות, כלומר (בהפשטה) גובה, (במיוחד) הרקיע, או (בהשאלה) מעמד רם וכבוד	be exalted, height, (on) high
H7311	רוּם	rûwm	שורש קדום	להיות גבוה; ובפעיל, לעלות או להרים (ביישומים שונים, כפשוטו או בהשאלה)	bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4791"

52 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 52 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4791 — מָרוֹם (mârôwm)

שטרונג H4791 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4791"

0

תפריט ניווט

H4791 — מָרוֹם (mârôwm)

שטרונג H4791 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4791"

0

תפריט ניווט

חיפוש