H1 — אָב (ʼâb)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1 (עברית)
עברית: אָב (ʼâb)
הגייה: awb
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מילה ראשונית;
הגדרה: אב, בשימוש מילולי וישיר, או מושאל ורחוק
תרגומי KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
משמעויות
- אב של יחיד
- על אלוהים כאב לעמו
- ראש או מייסד של בית אב, קבוצה, משפחה או שבט
- אב קדמון
- סב, אבות קדמונים — של אדם
- של עם
- מחולל או פטרון של מעמד, מקצוע או אומנות
- של מוליד, יוצר (בהשאלה)
- של חסד והגנה (בהשאלה)
- כינוי של כבוד והוקרה
- מושל או ראש (במיוחד)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1118 | γονεύς | goneús | מן הבסיס של G1096 | הורה | parent |
| G2730 | κατοικέω | katoikéō | מן G2596 ומן G3611 | לשכון דרך קבע, כלומר להתגורר (במובן מילולי או מושאל) | dwell(-er), inhabitant(-ter) |
| G3390 | μητρόπολις | mētrópolis | מן G3384 ו־G4172 | עיר אם, כלומר "מטרופולין" | chiefest city |
| G3507 | νεφέλη | nephélē | מן G3509 | בעיקרו, עננות, כלומר (בהוראה מוחשית) ענן | cloud |
| G3509 | νέφος | néphos | כנראה מילה ראשונית | ענן | cloud |
| G3962 | πατήρ | patḗr | כנראה מילה ראשונית | "אב" (כפשוטו או בהשאלה, קרוב או רחוק יותר) | father, parent |
| G3965 | πατριά | patriá | כאילו בצורת הנקבה של נגזרת של G3962 | ייחוס אבות, כלומר (בהוראה קונקרטית) קבוצת משפחות או גזע (אומה) שלם | family, kindred, lineage |
| G3966 | πατριάρχης | patriárchēs | מן G3965 ומן G757 | אב קדמון ("פטריארך") | patriarch |
| G3967 | πατρικός | patrikós | מן G3962 | אבהי, כלומר של אבות הקדמונים | of fathers |
| G3971 | πατρῷος | patrōios | מן G3962 | אבהי, כלומר עובר בירושה | of fathers |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1"
61 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 1,061 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- ירמיה 35:10
- ירמיה 35:14
- ירמיה 35:15
- ירמיה 35:16
- ירמיה 35:18
- ירמיה 44:3
- ירמיה 44:9
- ירמיה 44:10
- ירמיה 44:17
- ירמיה 44:21
- ירמיה 47:3
- ירמיה 50:7
- איכה 5:3
- איכה 5:7
- יחזקאל 2:3
- יחזקאל 5:10
- יחזקאל 16:3
- יחזקאל 16:45
- יחזקאל 18:2
- יחזקאל 18:4
- יחזקאל 18:14
- יחזקאל 18:17
- יחזקאל 18:18
- יחזקאל 18:19
- יחזקאל 18:20
- יחזקאל 20:4
- יחזקאל 20:18
- יחזקאל 20:24
- יחזקאל 20:27
- יחזקאל 20:30
- יחזקאל 20:36
- יחזקאל 20:42
- יחזקאל 22:7
- יחזקאל 22:10
- יחזקאל 22:11
- יחזקאל 36:28
- יחזקאל 37:25
- יחזקאל 44:25
- יחזקאל 47:14
- דניאל 9:6
- דניאל 9:8
- דניאל 9:16
- דניאל 11:24
- דניאל 11:37
- דניאל 11:38
- הושע 9:10
- יואל 1:2
- עמוס 2:4
- עמוס 2:7
- מיכה 7:6
- מיכה 7:20
- זכריה 1:2
- זכריה 1:4
- זכריה 1:5
- זכריה 1:6
- זכריה 8:14
- זכריה 13:3
- מלאכי 1:6
- מלאכי 2:10
- מלאכי 3:7
- מלאכי 3:24