• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): מן ἅγος (hágos) (דבר נורא) (השווה G53, G2282); מקודש (פיזית — טהור; מוסרית — חף מדופי; או דתית, טקסית — מוקדש) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): מן G1410; כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו) (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): ככל הנראה מן פועל ראשוני εἴρω (eírō) (לחבר, לצרף); שלום (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, שגשוג (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): מן ἔλπω (élpō) ראשוני (לצפות, בדרך כלל בהנאה); תקווה (במובן מופשט או מוחשי) או ביטחון (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית; כל, כלשהו, כל אחד, השלם (EN)
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): מ־G4053; לשפוע במידה יתרה (בכמות או באיכות), להיות בעודף, להיות מיותר; וכן (בפועל יוצא) לגרום לשפע יתר או להצטיינות (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): מ־G4102; לרחוש אמונה (באדם או בדבר, עליו או ביחס אליו), כלומר לתת אמון; ומכאן במשתמע, להפקיד (ובייחוד את שלומו הרוחני של האדם בידי המשיח) (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): מן G4134; למלא עד גדותיו, כלומר (כפשוטו) למלא בדוחק (רשת), להשוות ולמלא (שקע), או (בהשאלה) לצייד (או להחדיר, להפיץ, להשפיע), לספק, לבצע (משרה), לסיים (תקופה או מטלה), לאמת (או להתאים לנבואה), וכדומה (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): מן G4154; זרם אוויר, כלומר נשימה (משב) או משב רוח קלה; בדרך של אנלוגיה או בהשאלה, רוח, כלומר (באדם) הנפש התבונית, (מכאן במשתמע) עיקרון החיים, נטייה נפשית וכדומה, או (על-אנושית) מלאך, שד, או (אלוהית) אלוהים, רוחו של המשיח, רוח הקודש. השווה G5590. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): יחסת האקוזטיב של G5210; אתכם (כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): מ־G5463; עליצות, כלומר שמחה שלווה (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• ישפע — האיגרת אל הרומאים 5:4-5, האיגרת אל הרומאים 12:12, האיגרת השנייה אל הקורינתים 9:8, האיגרת אל העברים 6:11
• מילא — ישעיה 55:12, הבשורה על פי יוחנן 14:1, הבשורה על פי יוחנן 14:27, האיגרת אל הרומאים 14:17, האיגרת אל הגלטים 5:22, האיגרת אל האפסים 1:2, האיגרת אל האפסים 5:18-19, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:16-17, איגרת פטרוס הראשונה 1:8
• האלוהים — ירמיה 14:8, יואל 4:16, האיגרת אל הרומאים 15:5, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:1

הפניות הדדיות (41): במדבר 6:26, שמואל א 1:18, תהלים 31:25, תהלים 39:8, תהלים 40:5, תהלים 71:5, תהלים 86:2, תהלים 119:49, תהלים 143:10, משלי 3:2, משלי 10:28, ישעיה 54:13, הבשורה על פי מתי 12:21, הבשורה על פי יוחנן 14:16, הבשורה על פי יוחנן 14:26, הבשורה על פי יוחנן 15:11, מעשי השליחים 2:4, מעשי השליחים 9:31, מעשי השליחים 13:52, מעשי השליחים 16:34, האיגרת אל הרומאים 2:10, האיגרת אל הרומאים 5:1, האיגרת אל הרומאים 5:2, האיגרת אל הרומאים 8:24, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 13:14, האיגרת השנייה אל הקורינתים 6:10, האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:11, האיגרת אל הגלטים 4:15, האיגרת אל האפסים 1:12, האיגרת אל הקולוסים 2:2, האיגרת אל הקולוסים 3:15, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 1:3, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 1:6, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:23, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 4:10, האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:12, האיגרת אל טיטוס 2:13, האיגרת אל העברים 1:9, האיגרת אל העברים 3:6, איגרת פטרוס הראשונה 1:3, איגרת פטרוס הראשונה 5:10

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Torrey’s: אמונה; רוח הקודש – המנחם; רוח הקודש – אישיותה; תקווה; שמחה; שלום רוחני; גבורתה של רוח הקודש
• Nave's: ברכות; אמונה; רוח הקודש; תקווה; שמחה; שלום; כוח