כתבי הקודש > האיגרת אל הרומאים > פרק 1 > פסוק 30

האיגרת אל הרומאים 1:30

← האיגרת אל הרומאים 1:29	האיגרת אל הרומאים 1:30 (DEL1892)	האיגרת אל הרומאים 1:31 →
וַיִּרֶב בְּקִרְבָּם כָּל־חָמָס זְנוּת וָרֶשַׁע בֶּצַע וָאָוֶן וַיִּמָּלְאוּ קִנְאָה וָרֶצַח וּמְרִיבָה וּמִרְמָה וְתַהְפֻּכוֹת׃	הֹלְכֵי רָכִיל וּמַלְשִׁינִים שׂנְאֵי אֱלֹהִים וְגֵאִים וְזֵדִים וּמִתְהֹלֲלִים וְחשְׁבֵי אָוֶן וְלֹא שֹׁמְעִים בְּקוֹל אֲבוֹתָם׃	נִבְעָרִים מִדַּעַת וּבֹגְדִים אַכְזָרִים נֹטְרֵי שִׂנְאָה וְלֹא רַחֲמָנִים׃

נוסח הפסוק

DEL1892

הֹלְכֵי רָכִיל^G5588 וּמַלְשִׁינִים^G2637 שׂנְאֵי^G2319 אֱלֹהִים^G2319 וְגֵאִים^G5244 וְזֵדִים^G5197 וּמִתְהֹלֲלִים^G213 וְחשְׁבֵי^G2182 אָוֶן^G2556 וְלֹא שֹׁמְעִים^G545 בְּקוֹל אֲבוֹתָם׃^G1118

המקור היווני

καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,

יוונית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה
καταλάλους,	katalalous	G2637	A-APM
θεοστυγεῖς,	theostugeis	G2319	A-APM
ὑβριστάς,	hubristas	G5197	N-APM
ὑπερηφάνους,	huperēphanous	G5244	A-APM
ἀλαζόνας,	alazonas	G213	N-APM
ἐφευρετὰς	epheuretas	G2182	N-APM
κακῶν,	kakōn	G2556	A-GPN
γονεῦσιν	goneusin	G1118	N-DPM
ἀπειθεῖς,	apeitheis	G545	A-APM

הקישו או מקדו (או רחפו) כדי לראות את הפירוש באנגלית

הפניות שטרונג

G213 — ἀλαζών (alazṓn, al-ad-zone'): מן ἄλη (álē) (נדודים, שוטטות); רברבן
G545 — ἀπειθής (apeithḗs, ap-i-thace'): מ־G1 (כמילת שלילה) ומ־G3982; שאין לשכנעו, כלומר סרבן, ממרה
G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): מן הבסיס של G1096; הורה
G2182 — ἐφευρετής (epheuretḗs, ef-yoo-ret'-ace): מהרכב של G1909 ושל G2147; מגלה, כלומר ממציא
G2319 — θεοστυγής (theostygḗs, theh-os-too-gace'): מן G2316 ומן הבסיס של G4767; שנוא על אלוהים, כלומר חסר יראת שמים
G2556 — κακός (kakós, kak-os'): ככל הנראה מילה ראשונית; חסר ערך (מבחינה מהותית, כזה מצד עצמו; בעוד ש-G4190 מתייחס כראוי לתוצאות), כלומר (מבחינה סובייקטיבית) מושחת, או (מבחינה אובייקטיבית) מזיק
G2637 — κατάλαλος (katálalos, kat-al'-al-os): מן G2596 ומן הבסיס של G2980; מדבר נגד, כלומר מוציא דיבה
G5197 — ὑβριστής (hybristḗs, hoo-bris-tace'): מ-G5195; מעליב, כלומר מתעלל
G5244 — ὑπερήφανος (hyperḗphanos, hoop-er-ay'-fan-os): מן G5228 ו־G5316; הנראה מעל לאחרים (בולט לעין), כלומר (בהשאלה) גאוותן, יהיר
G5588 — ψιθυριστής (psithyristḗs, psith-oo-ris-tace'): מן אותו מקור כמו G5587; מוציא דיבה בסתר

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

מלשינים — משלי 25:23
מתהללים — מלכים א 20:11, דברי הימים ב 25:19, תהלים 10:3, תהלים 49:7, תהלים 52:3, תהלים 94:4, תהלים 97:7, מעשי השליחים 5:36, האיגרת אל הרומאים 2:17, האיגרת אל הרומאים 2:23, האיגרת אל הרומאים 3:27, האיגרת השנייה אל הקורינתים 10:15, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:4, איגרת יעקב 3:5, איגרת יעקב 4:16, איגרת פטרוס השנייה 2:18, איגרת יהודה 1:16
סוררים — דברים 21:18-21, דברים 27:16, משלי 30:17, יחזקאל 22:7, הבשורה על פי מתי 15:4, הבשורה על פי מתי 16:21, הבשורה על פי לוקאס 21:16, האיגרת השנייה אל טימותיוס 3:2
שונאים — במדבר 10:35, דברים 7:10, דברי הימים ב 19:2, תהלים 81:16, משלי 8:36, הבשורה על פי יוחנן 7:7, הבשורה על פי יוחנן 15:23-24, האיגרת אל הרומאים 8:7-8, האיגרת אל טיטוס 3:3
ממציאי — תהלים 99:8, תהלים 106:39, קהלת 7:29

הפניות הדדיות (12): שמות 20:5, דברים 32:41, שופטים 9:29, תהלים 15:3, משלי 24:8, ישעיה 30:11, יחזקאל 14:5, יחזקאל 16:45, מיכה 2:1, האיגרת אל האפסים 4:31, האיגרת אל הקולוסים 1:21, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:9

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: ענווה–גאווה; צדק ועוול; שתיקה ודיבור
Torrey’s: גויים; שנאה; עבודת אלילים; גאווה; לשון הרע; תארים ושמות של הרשעים
Nave's: לשון הרע; התפארות; ילדים; פשע; גויים; זדון; גאווה; רומא; לשון הרע; דיבור; רשעים

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › האיגרת אל הרומאים › פרק 1 › פסוק 30

האיגרת אל הרומאים 1:30

תוכן עניינים

האיגרת אל הרומאים 1:30

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

האיגרת אל הרומאים 1:30

האיגרת אל הרומאים 1:30

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש