• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): מ־G435 ומ־ὤψ (ṓps) (הפנים; מן G3700); בעל פני אדם, כלומר בן אנוש (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G946 — βδέλυγμα (bdélygma, bdel'-oog-mah): מ־G948; תיעוב, כלומר (במיוחד) עבודת אלילים (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): צורה מוארכת של פועל ראשוני; "לדעת" (בהוראה מוחלטת), במגוון רחב של שימושים ועם השתמעויות רבות (כמפורט להלן, ולצדן אחרות שאינן מובעות כאן במפורש) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): מן G1342; להצדיק (כלומר להראות או לראות כ־) צדיק או חף מפשע (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): מכינוי גוף חוזר שיצא מכלל שימוש ומיחסת הגניטיב (דטיב או אקוזטיב) של G846; עצמו (עצמה, עצמם, וכן (בצירוף כינוי הגוף של הגופים האחרים) עצמי, עצמך, עצמנו, עצמכם) בעצמו (בעצמם), וכדומה (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): צורת הסתמי (ניטרלי) של הֶלְחֵם מן G1722 ומנגזרת של G3700; לפני, לנוכח (מילולית או בהשאלה) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): פועל יסודי (משמש רק בזמן עבר מוגדר, ושאר הצורות שאולות מן G2046, G4483 ו-G5346); לדבר או לומר (בעל פה או בכתב). השווה G3004. (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): גוף שני רבים בהווה בדרך החיווי של G1510; אתם (הנכם) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): צורה מוארכת של κάρ (kár) הראשונית (בלטינית cor, "לב"); הלב, כלומר (בהשאלה) המחשבות או הרגשות (הנפש, השכל); וכן (בהיקש) האמצע (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): רבים בלתי־סדיר של G4771; אתם (כנושא של הפועל) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): יחסת הקניין של G5210; שלכם (מכם או בנוגע לכם) (EN)
• G5308 — ὑψηλός (hypsēlós, hoop-say-los'): מ־G5311; רָם, גבוה (במקום או באופי) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510; הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• כי — תהלים 10:3, תהלים 49:14, תהלים 49:19, משלי 16:5, ישעיה 1:10-14, עמוס 5:21-22, מלאכי 3:15, איגרת פטרוס הראשונה 3:4, איגרת פטרוס הראשונה 5:5
• אלוהים — שמואל א 16:7, דברי הימים א 29:17, דברי הימים ב 6:30, תהלים 7:10, תהלים 139:1-2, ירמיה 17:10, הבשורה על פי יוחנן 2:25, הבשורה על פי יוחנן 21:17, מעשי השליחים 1:18, מעשי השליחים 15:8, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 4:5, חזון יוחנן 2:23
• אתם — משלי 20:6, הבשורה על פי מתי 6:2, הבשורה על פי מתי 6:5, הבשורה על פי מתי 6:16, הבשורה על פי מתי 23:5, הבשורה על פי מתי 23:25-27, הבשורה על פי לוקאס 10:29, הבשורה על פי לוקאס 11:39, הבשורה על פי לוקאס 18:11, הבשורה על פי לוקאס 18:21, הבשורה על פי לוקאס 20:20, הבשורה על פי לוקאס 20:47, האיגרת אל הרומאים 3:20, איגרת יעקב 2:21-25

הפניות הדדיות (31): בראשית 18:21, ויקרא 7:18, איוב 9:20, איוב 10:4, תהלים 32:5, תהלים 36:3, תהלים 119:51, משלי 3:32, משלי 16:2, משלי 21:2, משלי 30:12, ישעיה 5:20, ישעיה 43:26, הושע 12:9, הבשורה על פי מתי 5:20, הבשורה על פי מתי 18:35, הבשורה על פי מתי 23:28, הבשורה על פי מרקוס 2:17, הבשורה על פי מרקוס 7:21, הבשורה על פי לוקאס 1:6, הבשורה על פי לוקאס 2:35, הבשורה על פי לוקאס 6:25, הבשורה על פי לוקאס 15:7, הבשורה על פי לוקאס 18:9, הבשורה על פי לוקאס 18:14, הבשורה על פי יוחנן 5:42, הבשורה על פי יוחנן 12:43, האיגרת אל הרומאים 10:3, האיגרת השנייה אל הקורינתים 10:7, האיגרת השנייה אל הקורינתים 10:18, האיגרת אל הגלטים 6:12

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: תועבות; דעת ובורות; הצדקה עצמית — הרשעה עצמית; המושיע מן החטא
• Torrey’s: הפרושים; צדקנות עצמית; חכמת אלוהים
• Nave's: אלוהים; לב; צביעות; צדקנות עצמית; חטא